登录
[宋] 赵长卿
暇日泛舟，游客有叹居士发白者。未竟，忽见临江倚楼人，因思向来有感作此绿水澄江得胜游。浪平风软称轻舟。樽前我易伤前事，柳外人谁独倚楼。
空感慨，惜风流。风流赢得谩多愁。愁多著甚销磨得，莫怪安仁鬓早秋。
鹧鸪天·暇日泛舟
闲暇的时光里，我乘着小舟游玩。游客感叹道居士已经头发花白。我还没说完，忽然看见在临江靠楼的一个人。他看着江水，回忆着以前有所感触写下了这首诗。
江水绿如翡翠，澄如明镜，江风徐来，小舟轻漾。这如画的美景令人心旷神怡，不禁让人忘记所有的忧愁。酒樽前，往事如烟，容易让人伤感。那柳树外，独自倚楼的人是谁呢？
他空自感慨，回忆着曾经的繁华风流，如今却只剩下满腔的愁绪。但这些愁绪又能消磨多少呢？他看着渐渐花白的鬓角，没有责怪岁月的无情，只是静静地接受着生活的变迁。
现代文译文：
在一个闲适的午后，我乘着小舟在江上泛游。游客们感叹道居士已经头发花白。我还没说完，突然看到一个人在临江靠楼的窗边倚靠着，望着江水，回忆着以前有所感触写下了这首诗。
江水清澈平静，小舟轻漾其中，微风徐来，让人感到无比的舒适。这如诗如画的美景让人心旷神怡，所有的忧愁都一扫而空。酒樽前，往事如烟，容易让人伤感。那个人独自倚楼，望着江水，空自感慨着曾经的繁华风流，如今只剩下满腔的愁绪。
然而这些愁绪又能有多少呢？他静静地接受着岁月的洗礼，看着自己渐渐花白的鬓角，没有抱怨也没有悔恨。他只是感慨着人生的无常和变迁，然后继续享受着这个美好的世界。
这首词通过描绘闲适的江上泛游，展现了诗人对生活的豁达态度和深沉感慨。诗人通过对临江倚楼人的描绘，表达了对时光流逝、人生无常的感慨，同时也表达了对生活的热爱和向往。整首词语言优美、意境深远，是一首优秀的宋词作品。
微信扫一扫
赵长卿诗词推荐