登录
[宋] 赵长卿
雪花飞歇。好向前村折。行至断桥斜处，寒蕊瘦、不禁雪。
韵绝。香更绝。归来人共说。最爱夜堂深迥，疏影占、半窗月。
宋代诗人赵长卿的《霜天晓角·和梅》是一首描绘冬梅的词，词中描绘了梅花在雪中的姿态，以及梅花的绝妙韵味和香气。此词风格清新，把梅花描写得如画一般。下面是我的赏析，以及译成现代文的形式：
这首词开篇即以“雪花飞歇”描写冬天的雪景，引出主题——需要去前村折梅。这里的“行至断桥斜处”指的是走到桥的尽头，斜着向下走，应该是描绘行路的艰难，也进一步烘托出梅花坚韧不拔的精神。
“寒蕊瘦、不禁雪”，这里用“瘦”字来形容梅花，既体现了梅花在雪中的形态，也表达了作者对梅花的怜爱之情。接下来，“韵绝。香更绝”这两句分别对梅花的音乐性和香气进行了描述，使我们对梅花的独特气质有了更深刻的理解。“归来人共说”表达了对梅花的留恋之情。
翻译成现代语言，大致是：在雪停的时候，最好去前村折梅。走到桥的尽头，看到斜着的梅花，坚强的形态让人的心中不由得涌出对它的敬意。寒冷的梅花在雪中依旧优雅挺立，实在是令人叹服。其姿态美丽绝伦，香气又更让人沉醉其中。虽然回家的路上颇有些艰难，但是心中却充满了欢乐，因为这梅花的美丽已经占据了我的心。
这首词通过对梅花的描绘和赞美，表达了作者对梅花的喜爱和敬仰之情。词中用词精准，语言优美，是一首优秀的宋代词作。
微信扫一扫
赵长卿诗词推荐