登录

《浣溪沙·腊梅》宋赵长卿原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵长卿

《浣溪沙·腊梅》原文

忆为梅花醉不醒。断桥流水去无声。鹭翘沙嘴亦多情。

疏影卧波波不动,暗香浮月月微明。高楼羌管未须横。

现代文赏析、翻译

浣溪沙·腊梅

赵长卿

回忆起醉酒之中,为梅花而卧,醒来流水潺潺,断桥边无声无息。白鹭翘首,似乎也多情起来。稀疏的梅枝横卧水波上,虽不动却引人浮想连连;淡淡的梅香在月光下浮动,更添清绝之致。高楼上,羌笛声起,却何必横吹,这清景已足够醉人。

这是一首描绘腊梅的词作。词人通过对梅花醉酒、流水断桥、鹭鸟翘首、月光暗香等意象的描绘,生动地展现出腊梅的清绝风骨和幽独高洁的品性。词人笔力优雅,语言简洁而富有画面感,是一篇艺术水准较高的咏物词作。

“忆为梅花醉不醒”一句,表现了词人对梅花的痴迷和喜爱。梅花是冬季的花卉,象征着坚强和高洁,词人以此形容自己为梅花醉倒,表现了他的情感深沉和对梅花的热爱。

“断桥流水去无声”描绘了梅树下的场景,流水无声,断桥残破,但却表现了自然的静谧和优美。白鹭翘首,似乎也多情起来。这是对细节的刻画,表现出梅花和鹭鸟之间的和谐共处,为词增添了美感。

“疏影卧波波不动”是对梅树枝条稀疏的描绘,“暗香浮月月微明”则以景结情,通过描绘月下的梅香,表达出梅花的高洁品性与词人的情感寄托。

整首词笔力优雅,语言简洁明了,画面感强。通过对梅花醉酒、流水断桥、鹭鸟翘首、月光暗香等意象的描绘,表现了词人对梅花的高洁品性和喜爱之情。词中未明言人物身份,但从风格和语言上看,应当是文人词作品。整体来看,这是一篇艺术水准较高的咏物词作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号