登录
[宋] 赵长卿
背日犹余残雪，向阳初绽红梅。腊寒那事更相宜。醉了还醒又醉。
堪笑多愁早老，管他闲是闲非。对花酌酒两忘机。唱个哩誊啰哩。
西江月·雪江见红梅对酒
宋 赵长卿
背日犹余残雪，向阳初绽红梅。
腊寒那事更相宜，醉了还醒又醉。
堪笑多愁早老，管他闲事生非。
对花酌酒两忘机，唱个哩誊啰哩。
译文：
落日余晖中还见有残雪，朝阳下红梅刚刚绽放。腊月严寒中还有什么比赏梅更好的事呢？我醉了又醒，醒了又醉。可笑我这么忧愁而早衰，我管他什么闲事闲心呢！对着梅花美酒，我两忘机心，我要唱个歌儿。
赵长卿这首词写冬日赏梅饮酒的闲适，流露出一种自嘲的无奈情绪。“对花酌酒两忘机。”是点题之笔。“花”是梅花，“酌”是饮酒，“酌酒”是“对花”的方式，“对花”是“酌酒”的目的，唯有这样，才能“两忘机”。这里的“忘机”，也就涵盖了上一句的“对花酌酒”，才显示出诗人悠闲的心理。把这三个内容包括在一起的是那唱出来的两句“唱个哩誊啰哩”。 仙吕入梅是他常持的一张乐谱。在这种飘飘似仙的时光里，便不时唱起“哩誊啰”词调，含有一股无可奈何的怅然之意。然而这怅然，这隐退归隐的自嘲，并没有破坏他闲适的心境，相反地，倒使他生活在一种真正的悠闲自在之中。赵长卿这首词所表现的情趣，是与他所生活的时代和境遇密切相关的。作者是个“居四衢之巷、门徒千数”，供奉朝廷的主簿；据记载他还担任过两个短期的（不逾月）幕职，他的赋才又十分渊鉴清适经常有人求教。”而后他更是胸无芥蒂，“随意作词一百余阙”得到了朝廷的好评，”呈缴本衙”，“近年被南安幕府以其学行官名，皆建言不如用茶诏会五百两致公‘皇嗣廷聘校歌官’，秩赡后直印家壁去了”（中说他是``七亭郡倅九曹等斋数十洞吏教与俯添登遇诱答攀之人”。这样的生活使他经常有隐退之念。然而他的思想感情又确实与他所生活的时代与社会格格不入。他“少孤贫力学”，“以文章自鸣”，却很早就表现出多愁善感的特点。他一生清苦，然而又正逢北宋末年政治腐败、社会动荡的年代。“多愁早老”正是他内心苦闷的真实写照。“对花酌酒两忘机。”更是他对生活方式与思想感情的一次总结。可以说这首词代表了他闲适的心情和对世事的无望争斗的态度，把伤春、伤别的不健康情感消融在对花、饮酒的动作中、行为中表现出来，这是一种方式与另外方式的交融，这种交融显示了诗人超脱的情怀和放旷的人生态度。也正是这种超脱和放旷的人生态度使他能够在当时社会中活到八十多岁的高龄。这正是赵长卿这首词耐人寻味的地方。它给我们展示了一个诗人在社会动荡面前自我调整、自我解脱的心理过程和思想轨迹。同时我们也可以从这首词中看到宋代文人雅致的生活方式和对人生不同角度的诠释方式。从艺术上看这首词通篇都是写景、写情、写人、写事，但又并非把这些内容直接拼合在一起形成一篇词章。而是通过一系列富有江南特色、富有诗情画意的清新景物和生活场景来表达出诗人轻松的情怀和心理活动的，同时再配以形象的比喻和通俗的语言以及浅近的风格，把一首纪游之作写得诗意盎然、韵味无穷！尤其是对生活和美的独特表现更见出词人的风采与才情！同时词人在作品中传达出一种美妙的心境与生活情趣在当时确实有着积极的意义与作用！今天我们读来仍然可以从中得到许多启迪与享受！这种功能恐怕也是这首词长盛不衰的原因所在吧！
微信扫一扫
赵长卿诗词推荐