登录
[宋] 赵长卿
树头红叶飞都尽，景物凄凉。秀出群芳。又见江梅浅淡妆。也啰，真个是、可人香。
兰魂蕙魄应羞死，独占风光。梦断高堂。月送疏枝过女墙。也啰，真个是、可人香。
宋代诗人赵长卿的这首《摊破丑奴儿（梅词）》以梅花的高洁品质为主题，表达了作者对梅花的喜爱之情。
现代文译文如下：
在树梢的红叶都飘零散去后，这景物的凄凉更显突出。在各种花卉中，唯有梅花独秀，又看到那江边的梅花，似是轻施脂粉的少女。真是个美妙，令人心旷神怡。
想那兰花的魂魄，蕙花的精气，应该是羞愧至死。只有梅花独自占据这美好的时光。在美妙的梦境中，看见梅花穿过女墙的月影，真是美好无比。真是个美妙，令人心旷神怡。
整首词通过描绘凄凉景致衬托梅花的高洁，并以梅花的美丽和坚韧来鼓励自己保持高洁的操守，表现了词人对美好事物的热爱和追求。词中用到的比拟、夸张手法，以及运用口语化的表达方式，都展现了词人独特艺术风格。
微信扫一扫
赵长卿诗词推荐