登录

《好事近·秋晚》宋赵长卿原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵长卿

《好事近·秋晚》原文

淅淅蓼花风,怪道晓来凄恻。翻见密云抛雨,动一山秋色。

从前多感为伤时,无处顿然寂。个事已寒前约,只晚阴凝碧。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《好事近·秋晚》是宋代诗人赵长卿的一首词。这首词描绘了秋天的晚景,表达了作者内心的孤独和感伤。

“淅淅蓼花风,怪道晓来凄恻。”起首两句以风急雨骤、凄厉号呼的景象,交代了环境,渲染出秋天的肃杀气氛。蓼花在秋风中摇曳,在疾风中落英缤纷,如同破碎的心事,散落一地。秋风淅淅,蓼花疏疏,这就是“凄恻”的由来。

“翻见密云抛雨,动一山秋色。”两句描绘了山雨初至的景色,雨意正浓,细雨如丝,满山秋色更显生动。这里“密云抛雨”并非只是对自然景象的描述,更是作者内心情感的象征,象征着一种阴郁的情绪在心中翻腾。

“从前多感为伤时,无处顿然寂。”词的下片笔锋一转,由描绘秋景转入到对人事的感慨。“多感”、“伤时”表明作者对时局的关心和忧虑。在晚秋的山光水色中,作者感伤于时事变迁,却无处可以诉说心事,境界顿然寂然。

最后“个事已寒前约,只晚阴凝碧。”两句写出了一种无奈、迷茫与期待的复杂情感。面对人事的变迁与无奈,只能对曾经的约定投以一丝怀念,期盼在深重的阴霾之后,会有晴朗的一天。此处用“凝碧”喻阴霾深重,也寓有宋时正处多事之秋,民不聊生的意思。

总的来说,这首词通过描绘秋天的景色和对人事的感慨,表达了作者内心的孤独、感伤、无奈和期待。整首词语言朴素自然,情感真挚,是一首优秀的宋词作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号