登录
[宋] 赵长卿
凉夜竹堂空，小睡匆匆醒。庭院无人月上阶，满地栏干影。
何处最知秋，风在梧桐井。夜半骖鸾弄玉笙，露湿衣裳冷。
卜算子·秋深
凉夜竹堂空，小睡匆匆醒。
庭院无人月上阶，满地栏干影。
何处最知秋，风在梧桐井。
夜半骖鸾弄玉笙，露湿衣裳冷。
现代文译文：
秋天的深夜，竹屋空旷寂静，我睡下不久就进入了梦乡。一觉醒来，才发现天已大亮，此时正是夜深人静之时。透过竹篱院落，明亮的月亮柔和的照在石板上。这时只听见庭院四周的梧桐井上，传来一阵一阵的秋风，不停地扫动。在这静寂的夜里，更显得格外清晰。
夜半时分，我披衣下床，无聊地摆弄着玉笙，任凭它发出清脆悦耳的响声。不知从何处飘来一阵阵的露水，打湿了我的衣裳。
赏析：
这首词以秋夜为背景，描绘了诗人一个夜晚的梦醒后所作的所见所感。上片写夜深人静，月光透过竹篱照进庭院，梧桐井上秋风阵阵，露水沾湿了衣裳。下片写对月弄笙，不觉夜已更漏，表达了诗人对大自然的热爱和孤寂之感。全词意境幽远，清新淡雅，表现了诗人高雅的志趣和旷达的情怀。
在这首词中，诗人运用了秋夜、竹堂、月上、梧桐、风弄、露湿等意象，通过细腻的描绘和表达了自己对大自然的感受和思考。同时，诗人的情感表现也十分真实、自然，通过对环境的描写和对自身的感受的描绘，表现出他对孤独、寂寞等负面情绪的反思和自我调适的过程。这首词既有浓郁的诗意，又有浓厚的文学色彩和文化底蕴，展现了诗人的艺术魅力和才华。
微信扫一扫
赵长卿诗词推荐