登录
[宋] 赵长卿
败荷擎沼面，红叶舞林梢，光阴何速。碧天静如水，金风透帘幕，露清蝉伏。追思往事，念当年、悲伤宋玉。渐危楼向晚，魂销处、倚遍阑干曲。
凝目。一霎微雨，塞鸿声断。酒病相续。无情赏处，金井梧，东篱菊。渐兰桡归去，银蟾满夜，水村烟渡怎宿。负伊家、万愁千恨，甚时是足。
《瑞鹤仙·残秋有感》是宋代诗人赵长卿的一首词。这首词描绘了秋天的景象，表达了作者对时光流逝的感慨和对往事的回忆。下面是我对这首词的赏析，以及对现代文的翻译。
在一片残荷之上，红叶在林梢间飞舞，时光流逝得如此之快。碧蓝的天空如水一般平静，金风穿过帘幕，露水清透，蝉鸣声响。回首往事，我想起当年宋玉的悲伤。楼阁渐高，黄昏时分，我倚遍栏杆，思绪消散。
我凝神静听，突然一阵微雨，北飞的鸿声中断。我喝醉酒后的倦意不断袭来，没有心情欣赏金井梧桐、东篱菊花的美丽。渐渐的，船只渐行渐远，银色的月光洒满夜空，水村烟渡难以入睡。我辜负了伊人的一片深情，万般愁恨，我何时才能解脱？
现代文的翻译如下：在残秋时节，我看到一片败荷，红叶在林梢间飞舞。时光飞逝得如此之快，让人感到惊愕。碧蓝的天空如水一般平静，金风穿过帘幕，带来清透的露水和蝉鸣声。我回想起过去的种种，感到悲伤和无助。我登上高楼，倚遍栏杆，看着夜幕降临，思绪纷飞。我听到一阵微雨的声音，感到有些孤独和寂寥。我喝醉了酒，感到疲倦和无助，无法欣赏周围的景色。金井梧桐、东篱菊花的美景也无法吸引我。渐渐地，船只离开了这片景色，我独自一人留在银色的月光下，看着水村烟渡的景象，感到难以入睡。我深感万般愁恨和失望，不知道何时才能摆脱这一切。
这首词描绘了作者在残秋时节的所见所感，通过描述自然景色和情感抒发，表达了作者对时光流逝的感慨和对往事的回忆。词中的“伊人”代表了作者过去的爱人和感情，通过对周围环境和景物的描绘，表现了作者对过去的思念和留恋之情。同时，作者也表达了自己万般愁恨和失望的情感，对于未来的不确定性也表现出了一些悲观和无助的情绪。这首词在表现情感方面较为细腻和深刻，展现了作者的文学造诣和艺术天赋。
微信扫一扫
赵长卿诗词推荐