登录
[宋] 赵长卿
花王有意，念三秋寂寞，凄凉天气。木落烟深山雾冷，不比寻常风味。勒驾闲来，柳蒲憔悴，无限惊心事。仙容香艳，俨然春盛标致。
雅态出格天姿，风流酝藉，羞杀岩前桂。寄语鞭蓉临水际，莫骋芳颜妖丽。一朵凭栏，千花退避，恼得骚人醉。等闲风雨，更休孱愁容易。
秋日牡丹
花王有意念三秋，寂寞凄凉独自愁。 木落烟深山雾冷，不比寻常风味休。 闲驾秋日，柳蒲憔悴，无限惊心事。 仙容香艳出格天姿，羞杀岩前桂。
这首词以别样的笔触，着重从外在的姿态和内在的气质上，描绘出牡丹的绝代风华。词的上片侧重描绘秋日牡丹的独特风韵，下片侧重描绘对秋日牡丹的感受和赞美。
现代文译文如下：
秋天的牡丹，她是花中的王者，心怀天下，感知这秋天的寂寞和凄凉。深秋时节的百花都已凋零，唯独她独自绽放，与往常的风味不同，更显得超凡脱俗。她矗立在深山之中，烟雾缭绕，寒风瑟瑟，但这并不能掩盖她的风华绝代。她那不同于寻常的花朵和香气，仿佛在诉说着自己的心事，羞煞了那岩前的桂花。
在这寂静的秋日里，柳蒲也显得憔悴不堪，让人感到无限的心事。然而秋天的牡丹依旧保持着她的雅态和天姿，酝酿着风流，让人忍不住想去接近她。她的存在，仿佛给了那些芳香妖丽的野花一个警示。这风雨交加的时刻，那些野花自甘退让，而那秋日牡丹的美却让人如痴如醉。无论是寻常风雨，还是寻常晴天，她都是那么的美丽动人，那么的引人注目。
当人们站在她的身边，看着她那绝世的风华，心中涌起的不仅是赞赏和喜爱，更是对生命的美好感叹和对自然的敬畏。这便是秋日牡丹带给人们的影响和感受，她的美丽不仅仅是外在的，更是内在的，深深地扎根在人们的心中。
这首词通过对秋日牡丹的描绘和赞美，表现出词人对于自然和生命的热爱和敬畏。词人以别样的笔触，赋予了秋日牡丹以生命和情感，使得她更加生动和感人。这也反映出词人对于生活的独特见解和审美情趣。
微信扫一扫
赵长卿诗词推荐