登录

《西江月·夏日有感》宋赵长卿原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵长卿

《西江月·夏日有感》原文

稳唱巧翻新曲,灵犀密意潜通。荷花香染晚来风。相对恍然如梦。

有恨眉尖皱碧,多情酒晕生红。此愁不是闲浓。应为仙源倾动。

现代文赏析、翻译

夏日有感

稳唱巧翻新曲,灵犀秘密暗通。

晚风荷花香满,你我相对而视,恍如梦境。

长卿有恨,眉间皱起,红酒微醺,倩影浮动。

此情此景,并非闲愁浓重,而是因你而动情。

现代文译文:

我轻轻吟唱着新曲,巧妙地表达着情感。

心灵相通,如同犀牛角般的秘密暗中传递。

夏日的晚风中,荷花香气四溢,我们相对而坐,仿佛置身于梦境之中。

心中有恨,眉头紧皱,酒意微醺,倩影摇曳。

这愁绪并非平白无故,而是因为你让我心生波动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号