登录
[宋] 赵长卿
荷钱浮翠点前溪。梅雨日长时。恰是清和天气，雕鞍又作分携。
别来几日愁心折，针线小蛮衣。羞对绿阴庭院，衔泥燕燕于飞。
好的，以下是我根据要求对这首词的赏析，希望您能满意：
朝中措·首夏
宋 赵长卿
荷钱浮翠点前溪。梅雨日长时。恰是清和天气，雕鞍又作分携。 别来几日愁心折，针线小蛮衣。羞对绿阴庭院，衔泥燕燕于飞。
这是一首描写男女离别时的离愁别恨。首句“荷钱浮翠点前溪。梅雨日长时。”描写了溪水上涨，荷叶浮到水面的清和景象，这是初夏时的节气特征。梅雨季节，日长人倦，本来是很平常的，但男主人公却从这平常中看出一个女主人公的内心情感。“恰是清和天气，雕鞍又作分携。”下片笔锋一转，写出了女主人公的愁情，她害怕夏日到来了，因为又要面对分别。在春天，花开花落也嫌多，更何况又面对着离别的场景呢？更何况那件由小蛮裁剪缝制的彩色针线衣衫，分明标志着她在思念中多时没有穿戴了。下片写小蛮衣由小到大的制作过程和主人公的种种愁情，以及不愿面对落幕离别的情感。“绿阴庭院”点出室外季节和环境，“衔泥燕燕于飞”进一步渲染女主人公的愁情。
现代文译文：
荷花点缀着溪水，空气中弥漫着梅雨时节特有的气息。刚刚好的天气，你却又要踏上离别的征途。分别才几天，心中早已愁绪缠身。再无法面对这个熟悉而又陌生的一切。燕子依旧双双对对飞来飞去。
微信扫一扫
赵长卿诗词推荐