登录
[宋] 赵长卿
绿水平湖，浸芙渠烂锦，艳胜倾国。半敛半开，斜立斜＿，好似困娇无力。水仙应赴瑶池宴，醉归去、美人扶策。驻香驾、拥波心媚容，倩妆颜色。
曾见苕川澄碧。匀粉面、溪头旧时相识。翠被绣裀，彩扇香篝，度岁杳无消息。露痕滴尽风前泪，追往恨、悠悠踪迹。动怨忆。多情自家赋得。
花心动·荷花·夏景
绿水平湖，浸芙渠烂锦，艳胜倾国。半敛半开，斜立斜＿，好似困娇无力。水仙应赴瑶池宴，醉归去、美人扶策。驻香驾、拥波心媚容，倩妆颜色。
曾见苕川澄碧。匀粉面、溪头旧时相识。翠被绣裀，彩扇香篝，度岁杳无消息。露痕滴尽风前泪，追往恨、悠悠踪迹。动怨忆。多情自家赋得。
译文：平静的湖水被荷叶覆盖，荷叶像锦绣织成的花船，荷花的光泽胜过整个国家。半掩半开的荷花，倾斜娇美的身姿，就像受困的女子般柔弱无力。水中仙子应该去瑶池参加宴会了，酒醉后被扶着的是谁家女子呢？花船停留在荷叶中心，伴着荡漾的水波展现了美人美丽的容貌。
曾经在苕溪清澈的湖面上看到过你，那时你匀净的粉脸上带着旧时的记忆。你身着翠绿色的丝绸衣服，上面绣着精致的花纹，如同彩色的扇子一样的香囊，曾经一同度过年岁却无消息。所有的泪水都已从风中滴落，只能追忆逝去的幸福然而人生却没有迹可寻了。心底不断地充满怨念之情！唉，此情此景连我这善感的人都能够为您赋诗创作出一曲抒情的花心动意来表达感情啊。
宋代赵长卿这首诗以其纯美的语言勾画出夏天的池塘，景与人两相厮守之美感油然而生！赏荷叶也如赏美人一般，不仅要看其容貌体态更要赏其风韵气质！那荷塘里一池的荷花荷叶是多么的惹人喜爱啊！赵长卿以诗人的笔触把这美丽的景象跃然于纸上！
现代文译文是我根据诗歌的内容以白话文的形式表达出来的。
微信扫一扫
赵长卿诗词推荐