登录
[宋] 赵长卿
江村百六春强半。拍拍池塘春水满。风团柳絮舞如狂,雨压橘花香不散。
阴阴巷陌闲庭院。小立危栏羞燕燕。不知何事未还乡,除却青春谁作伴。
江村百六春已过了一半,池塘里春水涨满。柳絮在风中翻飞如狂,雨水压住了橘花香气,却散不去。
小巷深深,寂静的街陌上闲庭幽院,燕子轻立在栏杆上,含羞无语。不知道是什么事情让我留在这里,除了青春的时光,又有谁会陪我度过。
这是一首描绘春天景象的词,赵长卿以他独特的笔触,描绘了江村春半的景象,柳絮翻飞,雨水滋润橘花,燕子低飞。整个画面充满了生机和活力。然而,在这欢乐的场景中,词人却透露出一丝寂寥和愁思。他独自留在这春意盎然的江村,而不知道是什么原因让他无法回到故乡。这不禁让人想到他的思乡之情和无助感。
词人在春天的景色中找到了慰藉,但也无法掩盖内心的孤独和忧郁。他的青春时光在江村中流逝,但他并没有找到可以陪伴他的人。这种深深的孤独和无奈让人感到惋惜和同情。同时,这也让人思考我们自己的人生旅程,我们在旅途中是否也曾有过类似的孤独和失落?
现代文译文:
江村的春天已经过了一半,池塘里的水涨满了。柳絮在风中飞舞,像是在狂欢。橘花香气被雨水压住,却散不去。小巷深深的街陌上,庭院静静的,燕子低飞在栏杆上,含羞无语。我不知道是什么事情让我留在这里,除了青春的时光,又有谁会陪我度过呢?
这首词描绘了春天的景象,充满了生机和活力。然而,词人内心的孤独和忧郁却让人感到惋惜和同情。我们应该珍惜自己的青春时光,同时也要学会面对生活中的孤独和失落。只有在经历过这些之后,我们才能真正地成长和成熟。