登录

《临江仙·赏兴》宋赵长卿原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵长卿

《临江仙·赏兴》原文

柳上斜阳红万缕,烘人满院荷香。晚凉初浴略梳妆。冠儿轻替枕,衫子染莺黄。

蓄意新词轻缓唱,殷勤满捧瑶觞。醉乡日月得能长。仙源正闲散,伴我老高唐。

现代文赏析、翻译

赵长卿《临江仙·赏兴》创作及鉴赏

古代诗人悠闲雅致的创作在许多时代都能感受到。在一个相对繁忙,都市生活盛行的今天,这一点似乎难得易贵。看到这首宋代诗人赵长卿所作的《临江仙·赏兴》,“柳上斜阳红万缕,烘人满院荷香。晚凉初浴略梳妆。冠儿轻替枕,衫子染莺黄。”就让我如饮甘泉,舌尖上流淌着一份宁静与雅致。

夕阳在柳枝头斜照,如同一道道红色的缕线,把整个院子烘托在一片荷花香中。傍晚时分,凉意初生,人们刚刚沐浴完,略施淡妆,便显得格外娇美。诗人用“轻替冠儿”和“染莺黄”的衫子来描绘这一情景,仿佛让人看到了那幅生动的画面。

“蓄意新词轻缓唱,殷勤满捧瑶觞。”这两句诗描绘了诗人与友人共同欣赏夜色,共享美酒的情景。诗人希望对方能轻缓地唱出新词,并且殷勤地满举酒觞。这里的“蓄意”一词,透露出诗人对美好时光的珍惜和对生活的热爱。

“醉乡日月得能长。仙源正闲散,伴我老高唐。”诗人借酒抒怀,表达了他对醉乡日月的向往,那里生活可以无限延长,他的仙源就是那个悠游闲散的世界,他希望能和友人一同在这高唐仙境中老去。这几句诗体现了诗人的旷达与潇洒,他在平凡的生活中发现美好,寻找到生活的乐趣。

现代生活繁忙,可能让人在寻求快乐上有时力不从心。但这首诗却告诉我们,生活中的美好往往就在那些看似平凡的瞬间。我们需要的是发现美的眼睛,寻找乐趣的心。就如赵长卿的这首诗所传达的那样,让我们在忙碌的生活中也能找到一丝闲适与雅致。

整体来看,《临江仙·赏兴》这首诗以其清新的笔触、生动的描绘、丰富的情感打动了读者。它以悠闲雅致的生活方式为人们展示了宋代文人的生活情趣,也传递出一种积极向上的人生态度。这种态度在现代社会中同样具有启示意义,提醒我们要善于发现生活中的美好,珍惜每一刻的时光。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号