登录

《柳长春·上董倅》宋赵长卿原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵长卿

《柳长春·上董倅》原文

梅喜先春,雁惊未腊。于门瑞气浮周匝。正当月应上弦时,长庚梦与良辰合。

螺水恩浓。旴江德洽。寿杯劝处燃红蜡。明年此际祝遐龄,贺宾一一趋东阁。

现代文赏析、翻译

宋代诗人赵长卿的《柳长春·上董倅》是一首表达祝福和赞美的诗。下面是我根据诗意所作的现代文赏析:

这首诗描绘了春天的美好景象,并表达了对董倅的美好祝福。诗中提到“梅喜先春”,象征着春天的到来,同时也暗示了董倅的春天般的生命力和活力。

“雁惊未腊”则表达了人们对新年的期待和兴奋,正如大雁在未腊时节惊醒,预示着新的一年的到来。

“于门瑞气浮周匝”则描绘了周围环境的祥瑞之气,象征着好运和繁荣。

“长庚梦与良辰合”则表达了美好的时光和机遇的到来,就像诗人在梦中与美好的时刻相遇。

“螺水恩浓,旴江德洽”则表达了对董倅的感激之情,感谢他为人们带来的恩惠和帮助。

最后,“寿杯劝处燃红蜡。明年此际祝遐龄,贺宾一一趋东阁”则表达了对董倅长寿和繁荣的祝福,同时也邀请所有的宾客来参加他的寿宴。

整首诗充满了对美好生活的向往和对友情的珍视,是一首充满祝福和赞美的诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号