登录

《点绛唇·当日相逢》宋赵长卿原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵长卿

《点绛唇·当日相逢》原文

当日相逢,枕衾清夜纱窗冷。翠梅低映。汗湿香腮粉。

美满风情,结下无穷恨。凭谁问。此心难尽。说与他争信。

现代文赏析、翻译

好的,以下是这首词的现代文译文及赏析:

当日相逢,我们是在一床清幽的孤枕上相拥入梦,每一个轻雾笼罩的深夜,我们的梦里都会有纱窗为我们传来微微的清冷。淡淡的翠梅身影映照在我们彼此的心上,它的香气和汗水混合在一起,湿润了彼此粉嫩的双腮。这一切美好都只如梦一般短暂,留下了无穷的遗憾和痛苦。有谁能够理解我的心?这些深情蜜意,就算我一辈子也说不完,也无法用言语完全表达出来。我希望他能够理解,并知道我的心是如何深爱着你。

这是一首表达爱情之深情的词,词中描绘了相逢时的温馨场景,以及分离后的无尽遗憾和痛苦。词人通过描绘纱窗、翠梅等意象,营造出一种清幽、淡雅的氛围,表达出对爱情的深深眷恋和不舍。整首词情感真挚,语言优美,是一首优秀的宋词作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号