登录
[宋] 赵长卿
梅花有意舒香粉。舒香已得先春信。香与露华清。露浓愁杀人。
酒多愁愈重。此意谁能共。泪湿染衣斑。夜霜金缕寒。
宋代诗人赵长卿的《菩萨蛮（赏梅）》是一首描绘梅花高洁品质的词作，词中以梅花为载体，表达了词人对于高洁品质的追求和对于世态炎凉的感慨。
现代文译文：
梅花绽放，香气四溢，它仿佛在诉说着自己的故事。在早春的季节里，梅花就已经开放，预示着春天的到来。梅花的香气与露水的清澈相辅相成，二者浑然一体。但是露水的浓重却又引发了我内心的愁绪和担忧，原因是我也懂得人生中的困境和忧伤会带来各种问题和麻烦。
美酒可以使忧虑稍微缓解，但是我清楚这一点并不起主要作用，最重要的还是要多关心别人和感受自己生活的幸福程度。如果有志同道合的朋友与我一同共享生活，那该多好。然而现实是，我常常因为忧愁而泪湿衣襟，夜深人静时，更感到寒意袭人。
词中“梅花有意舒香粉”一句，以拟人手法表现了梅花的美好品质，同时也暗示了词人对美好事物的追求和向往。“泪湿染衣斑。夜霜金缕寒”一句则描绘了词人在孤独夜晚的感受，表达了词人对世态炎凉的感慨和无奈。整首词以梅花为载体，通过描绘梅花的品质和词人的内心感受，表达了词人对美好品质的追求和对生活的感慨。
微信扫一扫
赵长卿诗词推荐