登录
[宋] 赵长卿
别来无事不思量。霜日最凄凉。凝想倚栏干处，攒眉应为萧郎。
梅花岂管人消瘦，只恁自芬芳。寄语行人知否，梅花得似人香。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《朝中措·梅》是宋代词人赵长卿所作的一首词。这首词以梅为题，抒发了词人对于离别之苦和相思之情的深深体会。
上片“别来无事不思量。霜日最凄凉。”两句，描述了词人离别后的寂寞和凄凉。词人回忆起离别时的情景，心中不禁涌起一股深深的思念之情。在这霜降的日了里，这种凄凉的感觉尤为强烈。“凝想倚栏干处，攒眉应为萧郎。”词人静静地想象着对方倚栏干时的情景，或许是在思念着远方的情郎吧。这两句中，词人将对方拟人化，从对方着笔，巧妙地表达了双方的相思之情。
下片“梅花岂管人消瘦，只恁自芬芳。”两句，词人将目光转向梅花，表达了自己对梅花的深深喜爱。词人认为，梅花是如此芬芳美丽，却只管自己开得烂漫，却不理会人们因思念而消瘦。这里运用了拟人的修辞手法，生动形象地表现了梅花的美丽和词人对于它的喜爱之情。“寄语行人知否，梅花得似人香。”词人仿佛在告诉对方：你可知否，像我这样的思念你的人，心中的爱恋之香也如同梅花一样美丽。这里又运用了对比的手法，将对方和词人自己相比，突出表现了词人的相思之苦。
这首词语言质朴自然，情感真挚动人。词人通过描述自己的相思之情和对梅花的喜爱之情，表现了人性中最真挚、最美好的一面。同时，词中也流露出深深的离别之苦和孤单寂寞之情。整首词以梅花为媒介，表现了人与人之间的深深情感和相思之苦。这种情感超越了时空的限制，深深地感动着读者。
至于现代文译文，我会尽力以接近白话的方式表达出原词的含义和情感。
以下是现代文的翻译：
自从离别之后，我无时无刻不在思念你。在那霜降的日子里，我感到格外凄凉。我静静的倚栏凝望，或许是因为我想你而紧皱眉头。梅花只顾着自己的美丽芬芳，却不管我在它面前因思念而消瘦。我想告诉那些陪伴着你的人：你的美丽就如同梅花一样令人心醉神迷。
微信扫一扫
赵长卿诗词推荐