登录
[宋] 赵长卿
彩云飞尽楚天空。碧溶溶。一帘风。吹起荷花，香雾喷人浓。明月凄凉多少恨，恨难计，我情钟。
相思魂梦几时穷。洞房中。忆从容。须信别来，应也敛眉峰。好景良添怅望，无计与，一樽同。
江神子·夜凉对景
宋·赵长卿
彩云飞尽楚天空。碧溶溶。一帘风。吹起荷花，香雾喷人浓。明月凄凉多少恨，恨难计，我情钟。
花开花落自有时，云卷云疏又一回。相思魂梦几时穷。人从容，情亦从容。
译文：
夏日的晚上，面对如此良辰美景，诗人心中所涌起的一股激情与那难言的悲恨在心底升腾着。纵然有千言万语，想要对伊人说上一说，却终是觉得难以尽言其中之意味。放眼望那空明的江天，明净的月光洒在那荷花上，一缕缕的清香仿佛像轻柔的薄雾般喷散而来。在花好月圆的时节，虽是有一时的欢愉，然而这欢愉却又不能长久，也难诉我心中的痴情。几时能再与伊人相聚在一起？月圆之夜如此的良辰美景却又难长驻人间。一起漫步在幽暗曲折的小径上，温柔的暮色下、温馨的月色中轻轻地安抚着对方的心灵，能在这迷人的景色下彼此相互安慰相互抚慰、不用说话也能够懂，就能感觉幸福的深处仍然充塞着淡淡莫名的孤寂愁烦；最好是借助杯酒，难得此时此景可以在一起清谈宴饮乐情啊。就让时光和流水在生命里恣意的穿行吧。将烦恼尽付与淡然的流水和时光……
词的主题仍然是抒发对情人的相思之情。词中“彩云飞尽”“一帘风”“荷花香雾”“明月”“花开花落”“云卷云舒”等意象营造了一种迷蒙、幽渺的意境，表达出词人对情感的深深无奈和哀婉愁闷的心情。词中“自有时”“又一回”“几时穷”“人从容”“情亦从容”等句表达了诗人无可奈何的自宽自慰之语。全词情感真挚深长，风格淡雅自然，语言明快优美，体现了词人高超的艺术功力。
微信扫一扫
赵长卿诗词推荐