登录
[宋] 赵长卿
槐阴密处啭黄鹂。午日正长时。一番过雨，绿荷池面，冷浸琉璃。
红尘不到华堂里，纤楚对蛾眉。笑偎人道，新词觅个，美底腔儿。
眼儿媚·槐阴密处啭黄鹂
槐阴密处啭黄鹂。午日正长时。一番过雨，绿荷池面，冷浸玻璃。
红尘不到华堂里，纤楚对峨眉。笑偎人人道，新腔别是个，好底腔儿。
这是我根据赵长卿《眼儿媚》创作的一首现代文赏析，以下是我的现代文译文和简析：
高大的槐树阴密，树上的黄鹂婉转鸣唱，这个时候应该在正午时长。过了一番小雨之后，这荷塘面上的荷叶绿得就像浸在琉璃之中一般。
这华美的堂屋外面是红尘不到的，只有纤细的荷叶和小巧的莲蓬相对着，这美丽的景色真是让人心旷神怡。她笑着依偎在人身边，说新写的一首词，找腔儿真特别，是美底腔儿。
这首词以闺中少妇午后闲暇时所见、所思、所感为线索，纯用白描手法，刻画了一个美丽娇羞、活泼爽朗的少妇形象。上片写环境，“槐阴密处啭黄鹂”一句，虽写景却烘托了夏日的气氛，并借鸣禽一个“啭”字来传情，表达其欢乐之情。一场过雨后，“绿荷池面”更显得明净清澈。而“冷浸琉璃”，不仅写出了雨后池面的清澈见底，而且传达出心底的清爽。下片写人物，“红尘不到华堂里”写出了华堂的幽僻。“纤楚对蛾眉”既写了荷叶的纤细袅娜又刻画了少妇的美丽倩影。“笑偎人人道”三句写出了少妇用笑声和甜言蜜语表达自己的快活心情。全词写情写景俱佳，一只鸣禽、一片绿荷、一丛荷叶、一室幽堂、一个倩影再加上一个笑靥如花、娇憨可爱的新妇形象跃然纸上。
这首词语言通俗易懂，笔调轻松幽默，又充满了生活的气息。作者以细腻的笔触展示了一幅夏日小景图，并把一个热热闹闹快快乐乐的午后情景刻画得生动传神。同时通过这幅图景也表达出了作者对于田园生活的喜爱之情。让人感受到作者的开朗活泼的性格和对生活的热爱。此词很受喜欢宋代生活的今人喜欢，其艺术风格也很值得学习借鉴。
微信扫一扫
赵长卿诗词推荐