登录

《蓦山溪·早春》宋赵长卿原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵长卿

《蓦山溪·早春》原文

晓来雨霁。弱柳摇新翠。丽日媚东风,正不暖不寒天气。幽禽弄舌,花上诉春光,高一饷,低一饷,清喨圆还碎。

那知时势。春亦元无意。草木自敷荣,似人生、功名富贵。我咱谙分,随有亦随无,不妒富,不憎贫,歌酒闲游戏。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

清晨雨停了,柳树摇曳着新生的绿叶。明媚的太阳,温柔的和风正是刚刚好的温度,不冷也不热。鸟儿轻声叫着,花也都在诉说着春天的故事。一阵阵的,一高一低,声音清脆又透着干净。没有人知道此时势,春天她原本无心刻意如此。草木自然会盛开绽放,正如人追求功名富贵一般。我们应该知道分寸,随遇而安,不嫉妒富有,不厌恶贫穷,只是用歌酒和游戏来消磨时光。

赏析:

这首《蓦山溪·早春》是宋代诗人赵长卿所作。诗人通过对早春景色的描绘,表达了自己对生活的态度:知足常乐,随遇而安。

诗的开头,“晓来雨霁。弱柳摇新翠”,描绘了雨后初晴的早春景象,雨后初晴,万物复苏,柳树也发出新芽,摇曳着新生的翠绿。“丽日媚东风,正不暖不寒天气。”正是天气刚刚好的好处,不冷也不热的天气,让人感到舒适。

“幽禽弄舌,花上诉春光。”诗人笔锋一转,由自然界的生物转到花儿们,他们似乎在花丛中诉说着春天的美好。“高一饷,低一饷,清喨圆还碎。”一阵阵的清脆响声,表现出花儿们的欢快,同时也让读者感到春天的活力和生机。

“那知时势。春亦元无意。”没有人能预知未来,正如春天来临,她并没有刻意要带来什么。这是一种对生活的哲理思考,提醒我们要珍惜当下,不要过分担忧未来。

“草木自敷荣,似人生、功名富贵。”诗人进一步描绘出生活的景象,草木自然会盛开绽放,正如人追求功名富贵一般。这两句诗既表达了对生活的理解,也流露出对人生的思考:人生就像草木一样,需要自己去努力追求自己想要的东西。

最后,“我咱谙分,随有亦随无,不妒富,不憎贫,歌酒闲游戏。”诗人以一种豁达的态度结束全诗,“我”知道自己的分寸所在,不强求不属于自己的东西,不嫉妒富有的人,也不厌恶贫穷的人,只是用歌酒和游戏来消磨时光。这是一种超然物外的态度,体现了诗人的生活哲学。

总的来说,《蓦山溪·早春》这首诗通过对早春的描绘,表达了诗人知足常乐,随遇而安的生活态度。无论是对于自然界的生命还是对于人生的追求,诗人都有着深刻的理解和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号