登录

《临江仙·笙妓梦云,对居士忽有翦发齐眉修道之语》宋赵长卿原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵长卿

《临江仙·笙妓梦云,对居士忽有翦发齐眉修道之语》原文

蕊嫩花房无限好,东风一样春工。百年欢笑酒樽同。笙吹雏凤语,裙染石榴红。

且向五云深处住,锦衾绣幌从容。如何即是出樊笼。蓬莱人少到,云雨事难穷。

现代文赏析、翻译

这是宋朝时期一个名叫赵长卿的人的作品,每个人的人生体验不一样,对这个词的欣赏也可能各有差异。诗歌讲述的是赵长卿和一个叫做“笙妓梦云”的美女的相遇与相互产生好感的故事,主题是惋惜相逢即已注定没有好的结果。“老者宿宽”“读书存真”“云水相忘”“神仙同路”是人生修养和境界的几个阶段,然而“如何即是出樊笼”则表达了作者对人生和命运的无奈。

现代文译文如下:

花蕊嫩,花房无限好,就像一个娇嫩的婴儿,充满了无限的可能性。东风轻轻吹拂,仿佛春天的魔法一样。她与他共度了欢乐的百年时光,举杯欢笑,笙歌艳舞。微风吹过,吹起她的裙摆,像染了石榴红一样艳丽。

尽管他们不能长久相处,甚至命运让他们相逢已是错误。他们虽然能做到“向五云深处住”,享受“锦衾绣幌从容”的奢华生活,但他们无法逃脱“如何即是出樊笼”的束缚。他们就像是生活在远离人群的蓬莱仙境的人,虽然很少有人能到达那里,但那里的云雨之事却难以穷尽。

这首词描绘了美女的娇媚和作者的无奈,展现了作者对人生的深刻理解和对命运的无奈接受。这种对人生的思考和无奈,不仅体现了作者对人生的理解和感悟,也体现了作者对人生价值的追求和对自由的渴望。

希望这个答案能对你有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号