登录
[宋] 赵长卿
黯霭阴云覆，滂沱急雨飞。洗残枝上乱红稀。恰是褪花天气、困人时。
向晓春酲重，偎人起较迟。薄罗初见度轻衣。笑拭新妆、须要剪酴醿。
现代文译文：
阴云密布，覆盖着天空，大雨如注。大雨洗刷了枝头上的稀疏红花，这时就像花儿已逐渐凋零的天气，让人觉得十分困倦。
早晨醒来觉得酒意很浓，慢慢起床动作也很迟缓。看见她穿着薄薄的轻衣，不由得让人感到惊讶，她笑着擦去新妆，准备去折荼蘼花。
宋词赏析：
这首《南歌子》当是写暮春时节遇到雨天的情景。整首词上片描叙天气，下片写人物。以阴云、大雨、乱红、湿雨等雨后景象，表现困人倦怠时的慵倦无聊。词中用“困人时”写天气，别有情趣，用“春酲重”写人困马乏之感，用“向晓春酲重”点出雨后，用“偎人起较迟”的细节描写，表现女主人公的娇慵之态。下片写女子晨起梳妆的情景，她薄罗轻衣，笑语着拭去新妆，精心打扮一番后，便折花去了。整首词写景兼抒情，表现了女子的娇慵姿态和美丽心灵。
全词笔调清新，语言自然，风格朴实，把暮春时节天气和人物的心情写得十分真切而又细致。这是宋词中的小精品。它给人的感觉是作者在词中确有真情实感，不是无病呻吟，也不是为赋新词强说愁。
微信扫一扫
赵长卿诗词推荐