登录
[宋] 赵长卿
方池新涨蒲萄绿。晓来雨过花如浴。测测杏园风。梢头一捻红。
危楼愁独倚。一寸心千里。宿酒尚微醺。懒装堆髻云。
这是我根据赵长卿的《菩萨蛮（初夏）》创作的一首赏析，希望您满意：
初夏的早晨，池塘的水涨满了，蒲草和菱叶绿油油的。一场雨过后，花儿如同沐浴后的女子，娇艳欲滴。轻风穿过杏园，杏儿梢头，一握红艳。
我愁绪满怀，独自倚靠在耸立的楼台。一寸之心，延伸到千里之外。心中还残存着一夜的微醺，懒得梳妆，如云堆髻。这便是初夏的宋朝，生活依然宁静而美丽。
译文版：
初夏的清晨，方池的水新涨了起来，一片翠绿。经过一场雨的洗礼，花儿如沐浴后的女子，娇艳欲滴。轻风穿过杏园，杏儿梢头，一握红艳。
我愁绪满怀，独自倚靠在耸立的楼台。心里的思念，如同蜿蜒千里的一寸之心。昨夜的酒意还未完全退去，慵懒的我，不想打扮，只想静静地呆着。这就是我眼中的宋代初夏，虽然有些忧郁，但生活依然宁静而美丽。
微信扫一扫
赵长卿诗词推荐