登录
[宋] 赵长卿
年年长见傲寒林。压群英。有余清。曾被芳心，红日恼诗情。玉质暗香无限意，偏婉娩，尽轻盈。
今年潇洒照岐亭。更芳馨。也峥嵘。无奈多情，终是惜飘零。谁与东君收拾取，怕风雨，挫瑶琼。
江神子·梅
宋·赵长卿
年年长见傲寒林。压群英。有余清。曾被芳心，红日恼诗情。玉质暗香无限意，偏婉娩，尽轻盈。
今年潇洒照岐亭。更芳馨。也峥嵘。无奈多情，终是惜飘零。谁与东君收拾取，怕风雨，挫瑶琼。
现代文译文：梅花年年都是冬季最骄傲的景象。百花之中她独自开放，群芳中她鹤立鸡群，是因为她的心中充满着无比清幽芳香的气息。以前每当我看见梅花的这种芳馨的芳香之气的时刻，诗兴大发，挥笔写下了许多咏梅佳句。梅花的玉洁冰清，散发着无限的清香，特别是在将要飘落的一刹那，姿态极其温婉娴美。今年我见到了你在岐亭的潇洒风姿，更加妩媚有馨香之气。然而可惜的是，一年一年的梅花开落，可惜梅花多情，总是害怕风雨的摧残而飘零。请问哪位春神要把梅花收藏起来呢？
赵长卿的这首《江神子·梅》词中用梅花孤高绝俗、冰清玉洁的高贵品质表明自己的崇高品格和节操。上阕首句突出了梅花的神韵风采，年年见、傲寒长存等词语将梅花写得超凡脱俗，庄重典雅；紧接着用压、余二字也极为得当；三、四句用典，用红日烘托梅花光艳照人的形象；最后三句极写梅花的清香、淡雅、含蓄之美。下阕首句用岐亭梅花潇洒的风姿照应上阕末句，显得气韵流畅，然后对梅花作正面的描写；五、六句用孤高绝俗、冰清玉洁等词语赞扬梅花的高贵品质；最后三句写梅花的命运与处境，借此表明自己的品格。全词语言清丽，词风婉约，抒情柔婉细腻，写景清幽绝俗。
微信扫一扫
赵长卿诗词推荐