登录
[宋] 赵长卿
闲路踏花来，闲逐清和去。来去虽然总是闲，有多少伤心处。
红碧好池塘，朱绿深庭户。随分山歌社舞中，且乐陶陶趣。
卜算子·四明别周德远
原文：
闲路踏花来，闲逐清和去。来去虽然总是闲，有多少伤心处。红碧好池塘，朱绿深庭户。随分山歌社舞中，且乐陶陶趣。
现代文译文：
踏着落花悠闲漫步而来，又随着季节的更换而去。虽然来来去去都如此清闲，但却有那么多伤心的地方。过去的池塘边、庭庭院户色彩艳丽。我虽在乡村中和大家一起唱歌跳舞，随意地享受着田园的乐趣，但我却依然觉得内心充满着伤心和孤寂。
赵长卿的这首词表现了作者虽然身处江湖，但是心中依然怀念朝堂的感慨。词中通过描绘闲适的生活场景，表现出作者对于这种生活的喜爱，但是又流露出内心的孤独和无奈。全词情感真挚，语言朴素自然，表现了作者清新自然的词风。
微信扫一扫
赵长卿诗词推荐