登录

《虞美人·双莲》宋赵长卿原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵长卿

《虞美人·双莲》原文

二乔姊妹新妆了。照水盈盈笑。多情相约五湖游。似向群花丛里、骋风流。

丁香枝上千千结。怨惹相思切。争如特地嫁薰风。吐尽芳心点点、绛唇红。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首词的赏析,希望对您有所帮助:

这首词描绘了宋代一对双生姐妹花的美丽形象,以拟人化的手法表现出姐妹两人欲一同游玩五湖的美好心愿。首先来看整首词的整体:明亮的笔触下是对新妆容后宛如出水芙蓉的双生姐妹的描绘。长卿在遣词用字上颇有巧思,如在第一句便采用了“二乔”姊妹,这是一种极具代表性的文学意象,作为古代四大美女之一,她们的美貌被人们广为传颂。接着,作者又将双生姐妹比作群花丛中的双生芙蓉,展现出她们的美丽和风情万种。

其次,作者巧妙地运用了“丁香枝上千千结”这一意象,形象地描绘了姐妹两人的情深意长。她们之间的思念和情感如同丁香枝上的千千结,难以解开。接着,“怨惹相思切”则将姐妹两人的情感进一步深化,她们的相思之苦如同那结成的怨恨一样深沉。最后,“争如特地嫁薰风”一句更是让人眼前一亮,它形象地描绘了姐妹两人以花香为媒,寻找自己的幸福,正如那些在风中盛开的花一样,它们努力吐露芳香,渴望得到爱情的滋润。

“吐尽芳心点点、绛唇红”则是对姐妹两人美丽形象的进一步描绘,她们的芳心如同绛唇一样红艳,而她们的美丽也如同那盛开的花朵一样,令人陶醉。整首词中,作者通过拟人化的手法和明亮的笔触,将一对双生姐妹花的美丽形象展现在读者面前。而其中的爱情和人生感悟更是给人留下深刻的印象。

在文学鉴赏中,我们要注重挖掘诗词背后的深层含义和文化背景,并结合自己的情感体验和生活经验进行解读和赏析。通过对这首词的分析和理解,我们可以感受到词中传递出的美丽、情感和人生态度,也可以从这一过程中得到启示和鼓舞。同时,这也是我们在学习和欣赏古代文学过程中需要重视的部分,通过不断的阅读、理解和感悟,我们可以逐渐提升自己的文化素养和审美水平。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号