登录

《武陵春·上马宰》宋赵长卿原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵长卿

《武陵春·上马宰》原文

又是新逢三五夜,瑞气霭氤氲。万点灯和月色新。桃李倍添春。

花县主人情思好,行乐逐良辰。满引千钟酒又醇。歌韵动梁尘。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

又到了三五之夜,美丽的瑞气笼罩着。万盏灯火与月色一同新鲜明亮。桃李的花朵比平时更加娇艳。

在花县,主人的情思也十分美好,我们追寻着良辰行乐。满杯的美酒醇香,歌妓的歌声动摇了屋梁上的尘土。

诗人创作赏析:

这首《武陵春》词,表现了作者对现实生活的热爱,对光阴无限的珍惜。上片写三五之夜的美好景象,下片写县宰、主人的热情好客,描绘出一幅欢乐的行乐图。整首词欢快明朗,体现了作者开朗的性格。

赵长卿是宋代一位优秀的词人,他的作品风格清新,内容丰富,多表现日常生活,体现了他的生活态度。这首词正是这种风格的代表作之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号