登录

《南歌子·梅萼和霜晓》宋赵长卿原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵长卿

《南歌子·梅萼和霜晓》原文

梅萼和霜晓,梨花带雪春。玉肌琼艳本无尘。肯把铅华容易、污天真。

汤饼尝初罢,罗巾拭转新。几回贪耍失黄昏。月里归来无处、觅精神。

现代文赏析、翻译

梅花在霜晓中绽放, 洁白的花朵伴着梨花雪白。 娇美身躯似未经凡间风尘。 怎舍得轻易沾染世俗铅华?

品尝汤饼之余,还需擦拭洁新。 贪玩之时,多少次误了黄昏。 月下归来,何处寻找那份神韵?

这是宋代诗人赵长卿的一首词《南歌子·梅萼和霜晓》。这是一首描写春天早晨梅花的美丽,并抒发对春天和生命的赞美之情的词。下面是我根据这首词的意境,结合自己的理解所作的赏析:

一、梅花的清雅形象:梅花在霜晓中绽放,与梨花一起迎接春的到来。这里的“梅萼和霜晓”形象地描绘了梅花娇嫩而又坚韧的特点,其洁白的花朵与雪白的梨花相映成趣,展现了梅花的清雅高洁。作者以“玉肌琼艳本无尘”来形容梅花,进一步强调了梅花的洁净和清新。

二、对真我的坚守:词中的“肯把铅华容易、污天真”一句,表达了作者对真我、自然之美的坚守。在这里,“铅华”指的是世俗的虚荣和矫饰,而“天真”则是指自然、纯真、不加修饰的美。作者通过对比,强调了梅花不为世俗所染,坚守自我,保持纯洁的本质。

三、珍惜生命与时光:词中的“汤饼尝初罢,罗巾拭转新”两句,描绘了作者对生命的珍惜和对时光的敬畏。汤饼,是古代的一种食品,类似于现代的面食;而罗巾则是一种丝织品,常用于擦拭。作者在品尝汤饼之余,还要用罗巾擦拭梅花,以保持其新鲜和洁净,这表现了作者对生命的珍视和时间的敬畏。

四、对美好事物的追求:词的最后两句,“几回贪耍失黄昏。月里归来无处、觅精神。”表达了作者对美好事物的追求和向往。作者因贪玩而错过了黄昏,但心中仍然渴望着能够寻找到那份精神上的美好。这表达了作者对美好事物的向往和追求,以及对生命的热爱和珍视。

总的来说,这首词通过描绘梅花的美丽和纯洁,表达了作者对生命和自然的赞美之情,同时也体现了作者对真我、自然之美的坚守和对美好事物的追求。在现代社会中,我们也需要像作者一样,保持内心的纯净和美好,珍视生命和时间,追求真正的幸福和快乐。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号