登录

《小重山·残春》宋赵长卿原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵长卿

《小重山·残春》原文

绿树阴阴春已休。群花飘尽也,不胜愁。游丝飞絮两悠悠。迷芳草,日暖雨初收。

深院小迟留。好香烧一炷,细烟浮。更听羯鼓打梁州。恼人处,宿酒尚扶头。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

赵长卿的这首《小重山·残春》诗,通过描绘暮春景象,表达出一种深切的愁苦之情。诗中“绿树阴阴春已休”,绿树成荫,但春天已经过去了,暗指时光匆匆,愁绪无边。“群花飘尽也,不胜愁”,群花凋零,落红满地,表达出一种悲凉凄清的气氛。“游丝飞絮两悠悠,迷芳草,日暖雨初收。”游丝飞絮,恍若悠悠人生,在这芳草萋萋的景象中,初晴的天气更增添了几分愁绪。“深院小迟留。好香烧一炷,细烟浮。”面对落寞的残春,诗人更觉人生的凄苦,心中倍感忧伤。“更听羯鼓打梁州。恼人处,宿酒尚扶头”,鼓声更添了几分愁情,让诗人烦恼不已,刚刚喝的酒还没有完全消解掉身体的疲倦。

总的来说,这首诗通过对暮春景象的描绘,表达出诗人深深的愁苦之情,同时借鼓声和酒意来寻求自我排解之法,表现出了诗人的坚强和豁达。

希望这个回答能让你满意!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号