登录
[宋] 赵长卿
雨声破晓催行桨。拍拍溪流长。绿杨绕岸水痕斜。恰似画桥西畔、那人家。
人家楼阁临江渚。应是停歌舞。珠帘整日不闲钩。目断征帆、犹未识归舟。
宋代诗人赵长卿的《虞美人·江乡对景》是一首描绘江南水乡景色的词。词中运用了生动的比喻和细节描写，将雨后的江乡表现得清新、恬静，展现了词人对这种环境的深深喜爱之情。下面是这首词的现代文译文及赏析：
【现代文译文】
在清晨的雨声中，船桨击打着溪流的声音不断响起。溪流又深又急，仿佛是画桥西畔那户人家的欢快歌声。岸边的绿杨树环绕，水波微漾，仿佛水面上镶嵌着一块翠绿的宝石。
那户人家楼阁临江而建，应该已经停止了歌舞升平。整日里窗帘紧闭，从未打开过。望眼欲穿，盼望着远行的船只归来，却始终没有看到。
【赏析】
这首词描绘了一幅江南水乡的画面，展现了雨后江乡的清新和恬静。词的上片通过雨声、溪流、绿杨、画桥等细节描写，将江乡的美丽景色表现得淋漓尽致。下片则通过临江人家停歌舞、窗帘紧闭等细节，表现出人们对和平生活的向往和期待。整首词情感真挚，语言清新自然，让人感受到了作者对江南水乡的深深喜爱之情。
词中“雨声破晓催行桨。拍拍溪流长。”描绘了清晨雨声中船桨击打溪流的场景，表现了时间的早和环境的宁静。“绿杨绕岸水痕斜。恰似画桥西畔、那人家。”通过绿杨和画桥等意象，展现了江南水乡的美景。“人家楼阁临江渚。应是停歌舞。”描述了临江的楼阁停止歌舞升平的场景，表现出人们对和平生活的向往。“珠帘整日不闲钩。目断征帆、犹未识归舟。”则通过整日紧闭的窗帘和盼望归舟的眼神，表现了人们对归家的渴望和期待。
整首词以清新自然的语言表现了江南水乡的美景和对和平生活的向往，是一首抒发情感、赞美自然的佳作。
微信扫一扫
赵长卿诗词推荐