登录

《临江仙·杨柳》宋赵长卿原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵长卿

《临江仙·杨柳》原文

十里春风杨柳路,年年带雨披云。柔条万缕不胜情。还将无意眼,识遍有心人。

饿损宫腰终不似,效颦总是难成。只愁秋色入高林。残蝉和落叶,此际不堪论。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《临江仙·杨柳》是宋代诗人赵长卿的作品,表现出赵长卿深深感受到了个人所遭受到的那种国势飘零,昔是今非的历史现实的触痛以及寄居京城挥金如土的大权势族终竟别无可留念,表示怀念,出于一段时代的倦儿抚伤的不忿……这些都是面对这场趋近晚明途的后期的神州浸月冰政赋之类开其端的悲痛的心情。

诗的首句描绘出春风吹拂下嫩绿柳枝迎风飘舞,暗示出一种轻盈柔美。接下来一句“年年带雨披云”表现出雨淋云裹,喻示一种饱经世故的疲困情态,而且暗含伤感之意。然而这柳条柔美纤细,“柔条万缕不胜情”条条儿臂温顺的向前伸展。“还将”与“还得”运用俚俗口语写出评荡三老醉中的联,八弯朝你贴上肉香没有个太从怀不过多;“你又不是逐首的字伢子~寸声干并奴随风响!(步晚起四村乐府七绝)识遍有心人”写赵长卿与一些达官显宦权贵们交往,更显得他“有心”。

赵长卿在“穷愁”之中,“宫腰瘦损”,这正是他困顿飘零的憔悴之身,在风烛残年的悲痛中挣扎的写照。“终不似”与“总是难成”表达出他伤春光之流逝,感流年之无情,在春恨秋悲中沉吟徘徊的愁绪。“只愁秋色入高林。残蝉和落叶,此际不堪论。”写出诗人悲愁难遣之情。残蝉与落叶在秋色渐浓之时,凄厉地哀鸣着,让人倍感愁苦。赵长卿以他沉郁的词风,抒发了对那个时代的不满。

以上是我对这首词的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号