登录

《洞仙歌·有岩桂数亩》宋赵长卿原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵长卿

《洞仙歌·有岩桂数亩》原文

有岩桂数亩,至秋日花开月满,携壶来赏,如到广寒宫殿,因赋此广寒宫殿,不在人间世。分付天香与岩桂。向西风、摇曳处,数十里知闻,金翠里、别有出群标致。

东园盛事。五亩浓阴芘。必以诗书取荣贵。况一门,三秀才,未足钦崇,那更是、异姓同居兄弟。更细把、繁英祝姮娥,看禹浪飞腾,定应来岁。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

在一片岩桂树丛中,秋天到了,桂花盛开,月亮也圆了。带着酒壶,带着欣喜,我来到这里,仿佛踏入了广寒宫殿。这就是那广寒宫殿吗?它不在人间,而是在深山幽谷。我把这满园的天香赠与岩桂,看那西风中摇曳的岩桂,数十里外都能闻到它的香气。这就是传说中的金翠景象吗?这岩桂树的浓阴覆盖了五亩土地,足以让人心生敬意。

在这里,读书求取荣华富贵,本来就是平常事。更何况我们赵家一门之中,有三个才子才女。三才子都是饱读诗书之人,更加令人钦佩尊崇。让他们对着这些繁茂的桂花向嫦娥祈福,看他们如大禹治水一般的精神去奋发向前,创造更美好的未来。

这首诗中描述的是一种平凡而清雅的生活场景,体现了作者对自然、对生活的热爱与欣赏。同时,也表现了作者对家族繁荣、对知识分子的敬仰之情。通过这样的描绘,我们也可以感受到作者对于传统价值观的坚守和对于未来的期许。这是一种平凡中的伟大,一种生活里的诗意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号