登录

《谒金门·春睡足》宋赵长卿原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵长卿

《谒金门·春睡足》原文

春睡足。帘卷翠屏山曲。芳草沿阶横地轴。垂杨相映绿。

暗忆旧欢难续。又是禁烟传烛。陌上踏青新结束。秋千谁共促。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《谒金门·春睡足》是宋代词人赵长卿所作的一首词。这首词以春景起兴,抒发了作者对春天来临的喜悦和激动之情。

首句“春睡足”直接点题,表达了作者在春天来临之际喜悦的心情。这一句用“春睡足”来形容春天的到来,生动形象地描绘出春天万物复苏、生机勃勃的景象。紧接着,“帘卷翠屏山曲”一句,描绘了窗帘被轻轻掀起,映入眼帘的是一幅翠绿的山水画,展现出春天的生机和美丽。

“芳草沿阶横地轴”一句,用芳草和台阶来描绘春天的景象,表达了作者对春天的喜爱之情。而“垂杨相映绿”则以垂杨和绿色的相互映衬,进一步强调春天的生机和美丽。整句词用简洁明快的语言描绘出一幅春天的美丽画卷,让读者仿佛身临其境。

接下来,“暗忆旧欢难续”一句,作者通过回忆往事,表达了对逝去的时光的感慨和惋惜之情。但是,由于春天来临的喜悦,作者也暂时放下了旧时的遗憾,重拾了对生活的信心和希望。

“又是禁烟传烛”一句,通过描述清明节禁烟时期,人们纷纷点燃蜡烛的场景,表达了春天来临之际人们欢快的心情。同时,这也为下文的“陌上踏青新结束”做了铺垫。

最后,“秋千谁共促”一句,通过对秋千的描绘,表达了春天到来时人们外出踏青、游玩的喜悦心情。虽然往事已逝,但是作者依然希望能够与他人共享生活的美好,也表现出作者的豁达和开朗。

总体来看,这首词通过生动的描写春天景象和作者的内心感受,表达了作者对春天的喜爱和对生活的乐观态度。整首词语言简练、意境优美,是一首优秀的宋代词作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号