登录
[宋] 赵长卿
乍凉淅淅风生幕。人独在、朱栏翠阁。吹箫信杳炉香薄。眉上新愁又觉。
从前事、拟将拚却。梦不断、花梢柳萼。一杯睡起谁同酌。斜日阴阴转角。
在现代文中重现宋代诗人赵长卿的《杏花天·乍凉淅淅风生幕》是非常有趣的任务。我将尽力将这首诗所描绘的景象和情感转化为现代的语言。
乍凉淅淅，风生幕动，这氛围中透露出一丝寂寥。孤独的人儿独坐朱红色的栏杆与翠绿的高阁。风轻吹过，声音如此轻细，如同萧声悠悠。炉中的香料渐消，暗示着过去欢愉的时光已远。他眉上的新愁又增添了几分，如同湖面的薄雾，模糊又深沉。
回忆往昔，他曾经放纵自我，享受那份真挚的感情。那一切如梦，不断在花梢与柳叶间穿梭。他从梦中醒来，却发现无人共酌，只剩下自己。斜阳从角角落下，光线阴阴的，更增添了他的孤独与落寞。
整体来看，这首诗描绘了一种深秋时节，孤寂高阁中的情感世界。诗人通过细致入微的描绘，展现了自己对过去美好时光的怀念，以及当前孤独处境的无奈。他的情感深沉而内敛，却又强烈地感染着读者，引人深思。
微信扫一扫
赵长卿诗词推荐