登录
[宋] 赵长卿
灯前忍见红面。别酒频斟劝。愁蛾敛翠不胜情。报道看看天色、待平明。
殷勤重把阳关唱。休要教人望。出门犹自尚叮咛。厮养频催恰好、趁凉行。
现代文译文：
在灯前，我强忍着看你的红颜。离别的酒，频频斟满劝你。你紧锁的眉头，无法用言语表达的情感。我告诉你，看看天色，它正在等待天明。
我要高声唱出送别的歌曲，希望你能牢记。不要让人失望而归。你的随从不停地催促你，现在是时候趁凉出去了。
赏析：
这首词抒写离情。全词用笔空灵清丽，自然熨贴，不露痕迹。上片写离别时的情景。作者在描写离别场面以见其悲，而作者又通过“愁蛾敛翠”表情自己不胜其悲的感情。“报道”二句则转写天色将晓，实是催人早行。下片“殷勤”三句，写唱词寄情，叮嘱对方出门要小心，细细叮咛，表达了双方的依恋之情。末句“趁凉出去”，是写对方便言即将出门，又何尝不是写自己送行?
全词以轻巧空灵的笔法，写离别之情，读来倍感亲切动人。
微信扫一扫
赵长卿诗词推荐