登录

《蝶恋花·春深》宋赵长卿原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵长卿

《蝶恋花·春深》原文

宿雨新晴天色好。秾李夭桃,一霎都开了。燕子归来深院悄。柳绵铺迳无人扫。

咫尺莺花还又老。绿入闲阶,只有青青草。参揣前期谁可表。此情不语知多少。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《蝶恋花·春深》是一首描写春天美丽景象的宋词,表达了作者对春色的欣赏和怀念的情感。通过描写桃花李花的盛开,燕子的归来,柳絮的飘荡,作者抒发了自己对时光流逝的感慨和对美好时光的怀念之情。

现代文译文:

一场春雨过后,天空变得清新明朗。桃树李树繁花盛开,一瞬间,所有的花朵都竞相开放了。燕子从南方飞回,深院的寂静更显突出。柳絮飘荡在径上,却无人打扫。咫尺之内的莺花又将老去。绿色爬上了台阶,只有青青的小草依旧如故。曾经的约定还有谁可以证明?这种情感不言而喻,有多少值得怀念的往事。

词中描绘了春日的美丽景象,通过对燕子、桃花、李花、柳絮等自然景物的描写,表达了作者对春天的喜爱和对时光流逝的感慨。同时,词中也表达了对过去美好时光的怀念之情,以及对未来时光的期待和憧憬。整首词语言优美,情感真挚,是一首优秀的宋词作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号