登录
[宋] 赵长卿
斜点银釭，高擎莲炬，夜深不耐微风。重重帘幕卷堂中。香渐远、长烟袅穟，光不定、寒影摇红。偏奇处、当庭月暗，吐焰为虹。
红裳呈艳，丽娥一见，无奈狂踪。试烦他纤手，卷上纱笼。开正好、银花照夜，堆不尽、金粟凝空。丁宁语、频将好事，来报主人公。
《潇湘夜雨·灯词》是宋代词人赵长卿所作的一首词。这首词描绘了元宵夜灯会的盛况，通过描绘灯火的美丽和狂热的氛围，表达了作者对元宵夜的喜爱和赞美之情。
现代文译文：
在深夜里，一盏盏精美的灯笼被高高举起，银色的灯芯在微风中摇曳。重重帘幕卷起，室内充满了香气。灯光闪烁不定，映照出灯影的摇曳。最奇特的是，当庭院的月光昏暗，灯火的吐焰却形成了一道彩虹。
红色的灯笼展现出艳丽的风采，美丽的女子一见之下，无法抑制内心的狂热。她试着掀开纱罩，打开灯光照映出如银般的夜色。堆叠着的灯光洒落在庭院上，让金色的月光变得似乎难以描绘。细声低语的告语中充满了真挚的心意，连连告知灯节的奇妙乐趣，即将归来的主人公，欢乐盈门。
全词将灯与月的描写巧妙融合，虚实结合，展现了元宵夜的美丽和热闹。通过灯火的描绘，展现了作者对元宵夜的喜爱和赞美之情，同时也表达了对生活的美好祝愿和期待。
微信扫一扫
赵长卿诗词推荐