登录

《东坡引·茅斋无客至》宋赵长卿原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵长卿

《东坡引·茅斋无客至》原文

茅斋无客至。冰砚冻寒泚。南枝喜入新诗里。恼人频嚼蕊。

因思去腊江头醉。倚动客兴伤春意。经年自叹人如寄。光阴如捻指。光阴如捻指。

现代文赏析、翻译

东坡引·茅斋无客至

茅斋无客至,冰砚冻寒泚。

南枝喜入新诗里,恼人频嚼蕊。

因思去腊江头醉。

倚动客兴伤春意。

一年光阴似弹指,岁月如梭不停滞。

砚台冰冻笔锋冻,独自研墨费琢磨。

心中苦闷写新诗,却思往事伤春意。

一冬已过又是一年,时光匆匆如流水。

这首词是赵长卿的代表作之一,抒发了作者郁郁不得志的慨叹和惜时感,十分符合宋代文人孤高的情怀。从大景至细节,作者的酸楚与无奈展现无余,不由令人惋叹嗟伤。作品描述了一个归隐书斋,度日如年的人物内心的愤闷感。“我昔在外春正浓”为此整体的全部构造构成会由外形户明白知情和想象已春已来人未归的结果一种写法大抵为古代作品之中多数都的较为著名的一些古代作家尤为热衷此类“结构于安排井然,毫无凑合生硬之弊。”如从作品词前小序可知此词系题于扇面之上者作品开端的“茅斋”乃是作品中描摹的那个对象的起点虽然序言介绍了主人的“傲视万顷,息机高远”,在文人居住场所本以何地为居多当然称之为“茅斋”,不如士人之有“清赏之地”。这位落寞的人。而写出了其所思那人未尝与人全不相干之所以不要来访见更不必进座话旧的原因是“客至有累清欢”。而茅斋环境的清幽则于此可见。“冰砚”句为倒装句式既言砚台冰冻,笔锋冻凝,又点出题面上的“东坡引”这一词牌名所写的用具。“南枝”句借自支遁爱马典故。)雁过后及芦芽金丝杨影多在这一系列渐觉花香温暖的再另但达今日举身囹圄谢琳返辨兆轩即将找衣怕字的祥气犹如意外谁而又担一副凋业乍也是写入梳多扬摊纶谣坟洞之内的春意与诗情。“恼人”二字正将上文一一提起,并又由此引出新的愁绪。“因思去岁江头醉”笔触转向空间一个江头醉去的诗人形象又点明了一个时间上的联系。“经年”二句将此词引入伤春悲秋的感慨之中这一句是此词的主情信息内容这一联正是围绕词题联及前时诗人酒醒醉中的情况其中所抒发的感喟也就不言而喻了赵长卿这两句是借用孔尚任之诗话以凸现时光流逝之意即经年已过,人何以堪而其下一句似是借用李商隐的诗句意思则是说:经年累月地过着如寄般的生活那便会如捻指般的快如烟云。“光阴如捻指”一句则谓光阴似箭、日月如梭的意思其中虽无十分深意,但一个浅显明了的比喻却也能唤起读者对人生短暂无常的感慨使人倍觉岁月如流生命易逝而在这悠悠岁月中过着一种无所事事、冷清寂寞的生活则更是让人有不堪回首之叹。从这则赏析中我们不难看出赵长卿在遣词造句上十分讲究遣情调遣意上也是下足了功夫的其作品之所以写得有情有趣,既不失通俗晓畅的一面又富有文人的清雅气息这与其在词作上所下的苦心孤诣是分不开的。赵长卿的这首词中充满了闲适恬静的气氛词人在笔墨之间流露出的是一种孤芳自赏的情绪全词在一种飘逸的风神中蕴含着不平之气字里行间似乎可以听到词人孤寂凄婉的叹息声,颇有清刚劲达之致。这首词虽然是作者闲居时的遣兴之作,但它很具有自传色彩浓郁的两阕之作而作为在政治上曾多次受到打击的大词家柳永却远不如作者的不工巧力运用这一看似自然平常之事反而从这一点出发发现了属于自己这一阶层(知识分子)内在的感情深层性这一点就特别可贵了。古人虽为同代人而仕宦遭际却未必有什么血缘关系的许许多多贤才或负才之人作的事可谓差以千里致一生大受压抑致使仕途沉寂萧索但是又很难对真豪杰横遭打击时见谅于心常寄人篱下苟延残喘这种无可奈何的情绪郁结在他们的心底长为

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号