登录

《瑞鹤仙·归宁都,因成,寄时香诸院》宋赵长卿原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵长卿

《瑞鹤仙·归宁都,因成,寄时香诸院》原文

无言屈指也。算年年底事,长为旅也。凄惶受尽也。把良辰美景,总成虚也。自嗟叹也。这情怀、如何诉也。谩愁明怕暗,单栖独宿,怎生禁也。

闲也。有时临镜,渐觉形容,日销减也。光阴换也。空辜负、少年也。念仙源深处,暖香小院,赢得群花怨也。是亏他见了,多教骂几句也。

现代文赏析、翻译

在现代文里表达宋代诗人赵长卿的《瑞鹤仙·归宁都,因成,寄时香诸院》会有这样的感觉。

在一个寂静的夜晚,一个孤独的人坐在窗前,默默地数着时间,一年的时间过去了,却仍然漂泊在异乡。他孤独、无助,只能默默承受着这一切。所有的美好时光和美丽的景色都变成了虚无,让他感到无比的凄凉和无助。

他叹息着,心中无尽的感慨无处诉说。他害怕黑夜的来临,只能独自度过每个寂静的夜晚,他不知道如何才能适应这种孤独的生活。他感到非常疲惫和空虚,每当照镜子时,看到自己的面容逐渐憔悴,他知道自己的生命在一点点流逝。

他看着窗外流逝的时光,他突然意识到自己浪费了大好年华,辜负了青春的美好时光。他想起曾经在仙境般的深处,那些温暖的小院里度过的时光,但现在却只能独自面对群花的怨恨。他觉得对不起她们,如果她们知道他的处境,一定会多骂几句。

这首词描绘了一个人在异乡漂泊的孤独和无助,同时也表达了他对美好时光的怀念和对青春的感慨。整首词充满了深深的哀愁和无奈,让人感到一种深深的悲凉和无力感。通过这首词,我们可以感受到赵长卿对生活的深刻思考和对人生的感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号