登录
[宋] 赵长卿
溪桥山路。竹篱茅舍，凄凉风雨。被摧残沮挫，精神依旧，无奈相思苦。
东君故与收拾取。忍教他尘土。向绿窗绣户，朱栏歇、雨孱风瘦，雪欺霜妒，时光牢落。怎奈向、天与孤高出众，一任傍人恶。
凡花且莫相嘲谑。尽强伊寂寞。便饶他、百计千方做就，酝藉如何学。
现代文译文：
山路连接溪桥，竹篱笆茅草屋，凄风冷雨，令人伤感。我被摧残、受挫折，精神依旧，无奈相思之苦难以摆脱。冬天的神灵，还是把它收拾起来吧，不要让他被尘埃所污。它向绿色的窗户、红色的栏杆一样，暂时停歇，任凭风雨摧残，冰雪欺凌，时光困顿失意。
无奈这出众的孤高的梅花，怎么经得起老天爷的冷落呢？任凭旁人怎么诽谤。那些凡花俗朵，请不要讥笑它，尽管勉强它寂寞无声。就算它用了各种方法，千方百计地开放，又怎么能学得梅花那般高洁自傲呢？
赏析：
这首词以梅拟人，借咏梅来表达自己的身世之感。全词的感情基调是孤傲、高洁，表达出一种不向世俗低头的品格。
上片写梅花生长的荒僻山路溪桥，以及凄凉风雨中坚韧不拔的姿态。开头三句，“溪桥山路。竹篱茅舍，凄凉风雨。”这三句是作者描绘梅树生长的环境，虽是荒僻山路溪桥，却有竹篱茅舍，这多少有点田园野趣，可是一遇上凄凉风雨，就变得和孤苦的梅花形象连在一起。
“被摧残沮挫，精神依旧，无奈相思苦。”这三句是写梅花被人间的相思苦所折磨，“被摧残沮挫”，并非指物理的冲击挫折，而是表达出一种抑郁寂寞之情。前面加一“无奈”二字，则表现出对这种相思的无可奈何了。“东君故与收拾取。”这句“收拾取”三字一语双关，既似说东君（司春之神）将梅花收拾保护起来，又似说梅花自己收拢自己，保持自己的精神气节。“忍教他尘土。”这句说梅花恐怕自己会被尘土污损。“向绿窗绣户，朱栏歇、雨孱风瘦，雪欺霜妒。”在这七个字中，从“绿窗”“朱栏”可看出梅花的居处还可以，可是“雨孱风瘦”“雪欺霜妒”又显示出一种孤苦凄凉的环境气氛。这里既有来自自然环境的摧残，又有来自社会环境的压迫。上片虽主要是写梅花的遭遇，但实际上也是作者自己遭遇的写照。
下片转而写梅花的精神，“时光牢落”，这里也包含着作者自己牢落不偶的感慨。“怎奈向、天与孤高出众，一任傍人恶。”这两句似写梅花有不怕天在高处独立的坚定立场 ，又有任凭旁人恶意丑骂置之不理的高傲态度 。
下面再抒发对梅花的感叹赞赏之情，“凡花且莫相嘲谑”这一“凡花”对比的是梅花般高的品性和令人畏让的精神。于是有了“尽强伊寂寞。”进一步赞扬梅花不求繁华艳丽、固守寂寞的高洁精神，“便饶他、百计千方做就。”此二句一折，又从赞赏转入对艰辛环境的指斥了 。即使他有千方百计的办法做到了富贵排场，，又如何能学得梅花的高洁自傲呢？到这里作者的笔锋一转，把梅花那种不慕富贵的高洁精神写得更加显豁。本词上片主要写梅花的遭遇 ，下片主要写梅花的品格 。环境之困苦 ，品格之高洁 ，两相映照 ，对其高洁品格表示景仰之情自然流露 ，全词把梅花的形象同词人的遭遇联系起来 ，借梅花来自述身世 ，感慨深沉 。
微信扫一扫
赵长卿诗词推荐