登录

《蝶恋花·初夏》宋赵长卿原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵长卿

《蝶恋花·初夏》原文

乱叠青钱荷叶小。浓绿阴阴,学语雏莺巧。小树飞花芳径草。堆红衬碧於中好。

梅子弄黄枝上早。春已归时,戏蝶游蜂少。细把新词才和了。鸡声已唤纱窗晓。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

荷叶层层叠叠,小小的绿叶翠绿可爱。浓浓的绿阴,学着雏莺的叫声。花朵落入在芬芳的小路两旁的草地上,铺堆了艳红与嫩绿,在其中感到心旷神怡。梅子树上,早有了梅子长成的痕迹,春意已经开始离去,少了一些来赏玩的蜂蝶戏游。创作了一首新的词后,感到些许困倦,四周公鸡鸣叫,天已大亮。

赏析:

这首词描绘了初夏的景象,通过对自然景色的描绘,表达了词人内心的愉悦之情。上片以荷叶的翠绿、落花的红艳来衬托初夏的生机勃勃,下片则通过对梅子、蜂蝶的描绘,进一步表现了初夏的美丽和生机。全词语言清新自然,景色优美,是一首优秀的词作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号