登录
[明] 陈子龙
卢龙雄塞倚天开，十载三逢敌骑来。
碛里角声摇日月，回中烽色动楼台。
陵园白露年年满，城郭青磷夜夜哀。
共道安危任樽俎，即今谁是出群才！
辽事杂诗（八首选—）
陈子龙
卢龙雄塞倚天开，十载三逢敌骑来。 碛里角声摇日月，回中烽色动楼台。 陵园白露映残柳，城郭青磷生绿苔。 共道安危任樽俎，即今谁是出群才！
赏析：这首诗写的是明末清初沙俄入侵时，卢龙塞守卫战的情况。卢龙塞地势险要，是明军抗清的重要据点。作者在此十年间三次遇到敌骑入侵，烽火连天，战斗激烈。诗中“碛里”、“回中”两句，把战斗的艰苦情景描写得十分生动。“陵园白露”、“城郭青磷”又形象地描绘了战争给人民带来的巨大痛苦；国仇家恨，跃然纸上。诗人想到岁月的流逝与朝不保夕的勇士比生死于一瞬间的光荣理想无法实现的情况下心里阵阵不安所以词笔内涌爱国伤生的忧郁激越。“即今谁是出群才”，诗语（动作缓慢，“为期当到时还等待明朝我的悲哀无尽矣，众人的失望重重（他们的语气象有沦丧将至）：今后谁是才勇兼备之士能挽回局面、稳定时局呀！”真率直接的一唱三叹加强了这首诗具有力量的感慨凝重的气氛和一唱三叹的意味。
译文：卢龙雄关高耸云天，十年来三次遭遇敌骑入侵。沙漠里军鼓角声摇荡日月，回疆回中道上烽火连天，战云密布。陵园白露茫茫柳枝凋残，城郭夜夜火光闪烁着青磷飞舞。人们都说到安危大事全凭谈判劝告，即令现在也难找到出群英才！
微信扫一扫
陈子龙诗词推荐