登录

《渡易水》明陈子龙原文赏析、现代文翻译

[明] 陈子龙

《渡易水》原文

并刀昨夜匣中鸣,燕赵悲歌最不平;易水潺湲云草碧,可怜无处送荆卿!

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《渡易水》是明代诗人陈子龙的代表作之一,这首诗以荆轲刺秦王的典故为背景,表达了对壮志未酬的悲壮之情的深深感慨。

首句“并刀昨夜匣中鸣”,诗人以并刀比喻刚健有力的英雄气概,以夜间的匣中鸣声,形容英雄内心的激荡。这里,诗人巧妙地借用“并刀”的锋利,以形容易水的潺潺,从而生动地表现出易水凛冽、悲壮的气氛。

“燕赵悲歌最不平”,燕赵之地自古多慷慨悲歌之士,诗人以“悲歌”承上“并刀”,写出了英雄激昂愤怨的悲壮之情。同时,“最不平”又揭示出英雄们的激愤、郁结和不平之气。

“易水潺潺云草碧”,当英雄们慷慨悲歌时,易水在悲壮的乐曲中流得更欢,碧云之下的易水伴着英雄们的忧患之声缓缓流淌。在绿草如茵、云彩飘荡的景色中,诗人的情感推向了极致。“可怜无处送荆卿”,在这一派悲壮激越的易水景象之中,诗人深深地感叹:可惜没有荆轲那样的壮士,为国家的危难效命,即使有荆轲那样的壮士,也找不到用并刀刺杀敌人的机会啊!

这首诗以荆轲刺秦王的典故为线索,以易水寒士的典型形象,抒发了诗人对壮志未酬的悲愤之情。诗人将国家之忧思、身世之感伤、个人之激愤巧妙地糅合在一起,情感跌宕起伏,意象凄凉悲壮,表现出一种深沉、慷慨、豪迈的艺术风格。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号