登录

《谒金门·五月雨》明陈子龙原文赏析、现代文翻译

[明] 陈子龙

《谒金门·五月雨》原文

莺啼处,摇荡一天疏雨。

极目平芜人尽去,断红明碧树。

费得炉烟无数,只有轻寒难度。

忽见西楼花影露,弄晴催薄暮。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《谒金门·五月雨》是明代诗人陈子龙的代表作之一。这首词以五月雨为主题,描绘了雨后初晴的景象,抒发了诗人内心的孤独和寂寞。

首句“莺啼处,摇荡一天疏雨”描绘了雨后初晴的景象,莺啼声中,天色渐明,雨后的世界显得格外清新。接着,“摇荡一天疏雨”则形象地表达了雨后空气中湿润、清新的感觉。

“极目平芜人尽去,断红明碧树。”这两句描写诗人独自一人在望江边眺望远方的场景,“极目”可见诗人的孤寂,“断红明碧树”描绘出了落花随水走、花事已过而绿叶新出的景色。从中可以看到诗人在世事变化中感慨人生如梦、盛宴终将落幕的心境。

“费得炉烟无数,只有轻寒难度。”这两句表达了诗人的内心感受,雨后的空气中充满了轻寒,诗人感到无法忍受这种寒冷。炉烟指的是室内烧香取暖的烟雾,诗人用它来表达内心的孤独和无助。

“忽见西楼花影露,弄晴催薄暮。”最后两句描绘了雨后初晴的另一景象,西楼的花叶上出现了露珠,阳光在露珠上反射出美丽的光芒,仿佛在逗弄着晴天直到黄昏的到来。这两句表达了诗人对初晴的惊喜和对时光流逝的感慨。

整首词以细腻的笔触描绘了雨后初晴的景象,抒发了诗人内心的孤独和寂寞,同时也表达了对时光流逝的感慨。整首词语言优美,意境深远,是陈子龙的代表作之一。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号