登录
[明] 陈子龙
杨柳迷离晓雾中，杏花零落五更钟。寂寂景阳宫外月，照残红。
蝶化彩衣金缕尽，虫衔画粉玉楼空。惟有无情双燕子，舞东风。
山花子·春愁
陈子龙
杨柳迷离晓雾中，杏花零落五更钟。寂寂景阳宫外月，照残红。 蝶化彩衣金缕尽，虫衔画粉玉楼空。惟有无情双燕子，舞东风。
赏析：
这首词以写景为主，景中含情。词之首句描写在霏霏春雨中，柳条随风飘拂，显出晨雾浓重、杨柳迷离的景象。此刻远处一片氤氲；杏花正在这个氛围中显得朦胧、鲜艳而无力。由于雨点稀疏，所以这种描绘并不显得凄凉。由于杏花早开，所以又觉希望还在。“杏花零落”二句以“五更钟”表示的时间，以金缕鸟啼的时分延续时间，写出淡淡的愁思。“景阳宫”二句将视线从远处拉回，为当前景象描绘定格：落红满径，淡淡的残阳投射下来。通体的淡淡色彩中透出一种无比凄清的气氛。下面转入抒发感受，“蝶化彩衣”二句将时光作陡转。彩衣金缕的蝴蝶和衔粉修补的昆虫都已销声匿迹了，而昔日的楼台也已坍塌，无复存在了。最后定格于“舞东风”的双燕子，说它们“无情”，只是词人愁情的一种反激。
现代文译文：
清晨的薄雾中杨柳柔情似水， 五更钟声后杏花悄然飘落， 景阳宫墙外月亮高挂让落花有谁怜？ 满地残红。 化作彩蝶的希望已然破灭。 昔日修复墙壁的虫儿也不在了 曾经的华丽楼阁已化作尘土， 无情的是那双双归燕伴着东风起舞。
微信扫一扫
陈子龙诗词推荐