登录

《送萧俛相公归山(一作赵嘏诗)》唐薛逢原文赏析、现代文翻译

[唐] 薛逢

《送萧俛相公归山(一作赵嘏诗)》原文

眼前轩冕是鸿毛,天上人情谩自劳。

脱却朝衣便东去,青云不及白云高。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所做的赏析,希望您能满意:

送别诗中,诗人薛逢的《送萧俛相公归山》以其独特的视角和深情的笔触,表达了一种超脱世俗纷扰,追求内心自由的精神境界。此诗中的“眼前轩冕是鸿毛,天上人情谩自劳”,以强烈的对比揭示了权位名利的虚无,将朝官们的辛苦追逐描绘成无足轻重的可笑行为。

首句“眼前轩冕是鸿毛”,诗人用鸿毛的轻盈比喻权位名利的轻浮,强调了其短暂、虚无的本质。它似乎在暗示,朝官们为了追求这些虚名浮利而付出的辛劳,其实都是毫无意义的。

次句“天上人情谩自劳”,诗人进一步深化了主题,指出天上的世界,也就是超脱世俗的境界,那里的情感不必为世俗之事而烦恼劳神。这无疑是对世俗生活的深刻讽刺,同时也为人们描绘了一幅超越世俗、追求内心自由的理想图景。

“脱却朝衣便东去,青云不及白云高。”这两句诗形象地表达了诗人对世俗生活的否定,以及对超脱的向往。诗人仿佛在说,一旦抛弃了朝官的身份,就可以像鸿毛一样自由地离开世俗的束缚,进入一个比青云更为高远的世界,那里没有名利的束缚,只有自由和宁静。

整体来看,这首诗表达了诗人对世俗生活的深刻反感和否定,通过将权位名利比作鸿毛,将朝官们的辛苦追逐描绘成无足轻重的可笑行为,诗人传达出一种追求内心自由、超越世俗的精神追求。这种精神追求在现代社会中仍然具有深刻的启示意义,提醒人们应该更加关注内心的自由和精神的充实,而非仅仅追求短暂的权位名利。

如果人能理解到眼前的轩冕(指功名利禄)只不过是如鸿毛般轻盈、毫无实际价值的东西,那么我们就不会为它们花费太多的时间和精力;在天上(超脱红尘)时我们应该把自己的情感从繁琐的事情中解脱出来;一旦摆脱了朝衣(即官服),就应该义无反顾地选择离开世俗的生活。尽管在离开后会失去权位和金钱等东西,但是这不及白云(代表超脱红尘的象征)高远,那是一个更接近自由和真理的地方。所以,我们不应该被权位和金钱所迷惑,而应该向往自由的境界和真实的生命价值。如此,人们才能够保持初心,成为更具有精神和内涵的人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号