登录
[唐] 薛逢
孤戍迢迢蜀路长，鸟鸣山馆客思乡。
更看绝顶烟霞外，数树岩花照夕阳。
下面是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
题黄花驿
孤戍迢迢蜀路长，鸟鸣山馆客思乡。 更看绝岭烟霞外，数树岩花照夕阳。
这是一首描写羁旅客子思乡之情的诗。诗人以简练的笔墨，描绘出黄花驿的荒凉和客子思乡的图景，并抒发了羁旅异乡的感慨。
首句“孤戍迢迢蜀路长”中，“孤”字颇具深意。首先，它揭示了蜀道的艰险，暗示了戍所的孤寂。其次，它还寓含了诗人的感慨：作为一朝的文武官员，他们本应到边疆去建功立业，但却被贬谪到荒凉偏僻的蜀地当戍守的“孤军”，其心境是十分凄苦的。而蜀道又如此漫长，遥接天涯，这怎不令人思乡呢？因此，“孤”字暗中又透露了诗人的思乡之情。
第二句“鸟鸣山馆客思乡”，在渲染气氛和表现心情方面比第一句更进了一步。那孤零零的边戍山馆，客子在馆中凝思独坐，听得山中传来一声声鸟儿的鸣叫，不禁想起遥远的故乡。这里，“鸟鸣”衬托“山馆”的冷清，“客思”衬托“乡思”之浓，而两地相思之苦恰如离群孤雁似的无人照应、慰籍。如此写来，平添了深长的意味。
三、四两句“更看绝岭烟霞外，数树岩花照夕阳”，是这幅山馆旅思图中的背景。在崇山峻岭、苍茫云烟的背景中，斜阳如练，几树岩花正沐浴在夕阳的余辉中，显得格外艳丽。这是在表现旅途中的暂时宁适的气氛。尽管诗人面对美景，但毕竟是有家难归，有国难报，他无法摆脱强烈的乡思乡愁的纠缠，因此眼前的美景反而增添了诗人的愁思。这两句传达了诗人内心的孤寂和凄苦。
全诗以凝重、深沉的笔调写景抒情，意境浑成，韵味深长。诗人巧妙地以“客思乡”串连山、水、花、景，将客子思乡之情与蜀地山川之胜融为一体。以景抒情、以景衬情当是这首诗的一大特色。
译文：
孤零零的边防驻地伸向远方，连接天涯蜀道多么漫长。 山馆内不时听到鸟儿鸣叫，勾起客子思乡好惆怅。 更有那峻岭之上烟霞绚烂，数树岩花映衬夕阳红涨。 无限感伤何曾一刻忘怀，满腔愁绪怎能一息忘怀？
微信扫一扫
薛逢诗词推荐