[唐] 薛逢
十二楼中尽晓妆,望仙楼上望君王。
锁衔金兽连环冷,水滴铜龙昼漏长。
云髻罢梳还对镜,罗衣欲换更添香。
遥窥正殿帘开处,袍袴宫人扫御床。
好的,以下是薛逢的《宫词》诗的赏析以及现代文译文:
宫词
十二楼中尽晓妆,望仙楼上望君王。 锁衔金兽连环冷,水滴铜龙昼漏长。 云髻罢梳还对镜,罗衣欲换更添香。 遥窥正殿帘开处,袍袴宫人扫御床。
夜幕降临,华美的宫室中,宫女们开始梳妆打扮。那是每一天黎明时的场景。镜子前的那一刻,是谁都会思量眷恋不已,描绘一幅属于繁华岁月里瞬间流金的图画。每个人的心灵都是柔软敏感的,回望着无休无止的日子。为迎接王的驾临,千万双盼望的眼睛一直朝望望楼上。“望仙楼上”往楼上的一头链接着“十二楼”,另一头则通向深宫禁院,通向王的所在。王是她们的希望,她们的欢乐与哀愁都系于王的一念之间。
晨曦初露,宫门紧闭的冷宫更显得寂静冷清。宫殿檐下排列着的大兽首衔环,冰冷冰冷的,仿佛也随着这寂寞的环境而变得冷漠无情。“金兽”在古时是不可多得的奢华之物,即使是王宫内最为尊贵的妃子也不能拥有自己的“金兽”,唯有用默默地守候了宫殿一晚又一夜。宫女们在冰冷的大兽首旁批了一夜的寒风。还有殿外宫墙角那口滴答着的水龙头漏下的滴滴答答的滴水声和悠长的昼漏声一样清冷地催着时间流逝着。“水滴铜龙”寒气逼人,本是瑞兽“承露盘”上的宝器之物现在早已成了一对被流放在边缘角落里的冷面无情守护之神。就算其中一对眼睛不时喷射出的雷鸣似的巨响恐怕也只是无可奈何的花落去啊。群龙的共同责任只是皇上的醒着的长长的退朝日子警戒沉默的看着黎民老百姓臣服皇权的入见痕迹然后走后默默陪伴这华丽的宫殿共同听钟声寺里击鼓报时的落日归宿点。“昼漏”每过一刻就像日子的流转每过一天,其中的孤独和冷落是不言而喻的。无论是佳丽三千还是凄凄惨惨戚戚。望着寂寞的时间消磨掉韶华好年华宫女们的心情也是越来越寂寞和凄清的。
“云髻罢梳还对镜”。这句诗是王昭君远嫁单于之时对镜搔首踟蹰的翻版。“云髻”即如云朵般蓬松柔美的发髻,古代贵族妇女的一种发式。“罢梳”即梳妆完毕停下了发簪已经不再簪上发髻。如同发簪有一个曲终人散的时候尽管谁都深知对镜会有怎样的意味的不尽人意还是舍不得也不能够罢了这一切的存在就是为了此刻对着那面无言凝望对自己述说着深宫无数日子的千回百转。“欲语泪双流”。强忍的痛苦还来不及说就化成了未语泪先流的告别那个初进皇宫朝思暮想着天天期待着踏进又企盼的日子来了却不自知会如此冰凉的一切何时才能够走出绝望成为别人或自己的曙光啊?恐怕镜子才是真正知晓自己心灵深处的那千丝万缕无奈哀怨之人。泪水沾湿了罗衣也不能洗去脸上的悲喜情愁不能缓解心里头比直挺的凝结更多更大的压抑吧!至少水洗可以无忧除去眼泪珠露能对月挥舞能让想念插上翅膀穿越到想望的地方哪怕让人们只能想起初进时的那时的初进时的美好和纯真呢?
“遥窥正殿帘开处”。宫女们的生活是寂寞的但她们的眼神却是敏锐的她们的目光总是超越了她们的身体超越了她们的生活超越了她们所处的环境超越了她们所处的时代甚至超越了她们所处的世界和所有的一切而直达王的心灵深处。她们的目光是她们的心声是她们的期盼是她们的渴望是她们的无奈和哀怨是她们的寂寞和孤独是她们对王的无尽思念和爱恋。她们的目光是穿越时空的对王最深情的呼唤和最真诚的期盼。
“袍袴宫人扫御床”。寂寞中的期盼终于换来了王临幸的消息。宫人们忙碌起来打扫御床准备接驾。“扫御床”的动作虽然简单却充满了期待充满了幸福充满了欢快充满了爱恋充满了敬畏充满了感恩。“御床”就是帝王坐卧起居之床榻也是他们尊贵身份和地位的象征。从王妃到宫女都清楚这一点她们也清楚这个动作的意义这个动作对她们来说是多么的重要和多么的