登录

《六街尘》唐薛逢原文赏析、现代文翻译

[唐] 薛逢

《六街尘》原文

六街尘起鼓冬冬,马足车轮在处通。

百役并驱衣食内,四民长走路岐中。

年光与物随流水,世事如花落晓风。

名利到身无了日,不知今古旋成空。

现代文赏析、翻译

《六街尘》是唐代诗人薛逢的一首佳作。此诗通过对“六街”繁华景象的描绘,寄寓了诗人对当时社会现实的深沉感慨。

首句“六街尘起鼓冬冬”,描绘出京城车马繁忙、尘土飞扬的喧嚣场景。“鼓冬冬”是“击鼓咚咚”的意思,描述了街上的鼓声和尘土飞扬的情景。这一句形象地表现了京城的生活节奏和繁忙。

次句“马足车轮在处通”进一步描绘了街市的热闹景象,无论是高贵的马车还是普通的马匹,都在街上奔忙,这反映出京城生活的丰富多样和繁华。

三、四两句“百役并驱衣食内,四民长走路岐中”,表达了诗人对社会现实的深刻感慨。诗人认为,各种职业的人们都在为生计而奔波,无论是士、农、工、商,每个人都必须在这条岔路中寻找自己的出路,这反映了当时社会人们生活的艰辛。

接下来两句“年光与物随流水,世事如花落晓风”,诗人运用生动的比喻,将时光比作流水,将世事比作花朵在晓风中的凋落,寓意深刻。这两句表达了诗人对时光流逝和世事无常的感慨。

最后两句“名利到身无了日,不知今古旋成空”,诗人以深刻的洞察力指出名利对人的束缚,以及名利终将成空的道理。这两句诗是对当时社会名利观念的批判,也表达了诗人对自由生活的向往。

整首诗通过对“六街”繁华景象的描绘,寄寓了诗人对当时社会现实的深沉感慨。诗人通过形象生动、富有寓言色彩的诗歌语言,使得这首诗具有了深远的意义和价值。

总体来说,这首诗用简洁有力的语言描绘出京城繁华喧嚣的景象,表达了对社会现实的深刻感慨,同时寓言深刻的道理,具有很强的现实意义和哲理性。对于现代人来说,这首诗也是值得借鉴和反思的经典之作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号